magazine
#241
Laura Vazquez
Mars 2023
Sommaire
- Dossiers
- Présentation L’écriture exaucée Laura Vazquez par Thierry Guichard Issue de l’immigration espagnole et d’une famille modeste, Laura Vazquez a toujours ressenti la force de la foi. Et trouvé jeune que cette foi était en fait l’expression d’une vocation : celle d’écrire. lire la suite
- Entretien Marcher à l’intuition Laura Vazquez par Thierry Guichard Peu théoricienne de sa propre écriture, Laura Vazquez défait les carcans de la langue pour y creuser des passages entre deux réalités, celle qu’on vit et celle que le texte révèle. lire la suite
Laura Vazquez, urbi et orbi
- Proses
- Domaine étranger
- Danilo Kiš, la grâce de la forme Extrait de naissance. L’Histoire de Danilo Kiš de Mark Thompson par Christophe Dabitch La première biographie de l’écrivain yougoslave paraît enfin en français. L’occasion de (re)découvrir l’œuvre de l’un des plus grands auteurs européens disparu en 1989, « métaphore de la nostalgie » d’un pays disparu. lire la suite
- Écrire depuis aucun pays En éclaireur de Yoko Tawada - L' Ange transtibétain de Yoko Tawada par Feya Dervitsiotis Yoko Tawada signe deux textes de l’étrangeté (l’un en allemand, l’autre en japonais) dont l’opacité et l’exigence ne masquent pas leur éthique de l’altérité. lire la suite
- Test sanguin Immobilité de Brian Evenson - L' Antre de Brian Evenson par Jérôme Delclos Deux romans jumeaux de Brian Evenson pour une féroce et subtile inquiétude : que reste-t-il d’humain en nous ? lire la suite
- La haine et le désespoir Les Enfants Oppermann de Lion Feuchtwanger par Thierry Cecille Chronique d’une tragédie imprévisible : à Berlin, en 1933, Lion Feuchtwanger confronte une famille juive à l’irrésistible ascension des nazis. lire la suite
- Entretiens Telles quelles éditions Blast par Éric Dussert Chez Blast la littérature est politique, concernée par les questions d’égalité et de liberté. Au catalogue sont abordés les thèmes de l’anarchie, du racisme, du féminisme, du genre. lire la suite
- Chroniques
- Traduction Vincent Raynaud* Chambres séparées de Pier Vittorio Tondelli Chambres séparées, de Pier Vittorio Tondelli lire la suite
- Histoire littéraire Pierre Loti intime et hors légende Mon mal j’enchante de Pierre Loti par Richard Blin André Breton le trouvait idiot mais Proust récitait par cœur certaines de ses pages. Chimérique et contradictoire, fragile et indomptable, Pierre Loti déconcertait. Un choix de ses lettres d’ici et d’ailleurs nous le montre sans fard. lire la suite
- Intemporels L’art de la résilience Padre Padrone de Gavino Ledda par Didier Garcia Avec Padre Padrone, l’Italien Gavino Ledda (né en 1938) présente son parcours de berger sarde jusqu’aux portes du savoir. lire la suite
- Égarés, oubliés À pas lents vers l’horreur par Éric Dussert Cinéaste, romancière, directrice de théâtre de marionnettes ou peintre, Lorenza Mazzetti connaissait assez la mort pour célébrer en toutes choses les beautés du monde. lire la suite
- Essais Le péril blanc Leukerbad 1951 / 2014 de James Baldwin , Teju Cole - Le Contrat racial de Charles W. Mills par Valérie Nigdélian Trois époques, trois voix pour interroger la question de la suprématie blanche dans notre monde moderne. De la littérature de l’essentiel James Baldwin ou de la jeune garde africaine-américaine, Teju Cole, à la philosophie explosive de Charles W. Mills, enfin traduit en France, petit guide de survie dans un monde de brutes. lire la suite
