La rédaction Thierry Cecille
Articles
Nature vive
Sur les traces du peintre Caspar David Friedrich, Florian Illies nous invite à visiter un pays envoûtant : le romantisme allemand.
La renommée et la postérité, on le sait, jouent parfois de drôles de tours. Un artiste adulé par ses contemporains tombe dans l’oubli aussitôt poussé son dernier souffle, un autre – pensons à Rimbaud – révolutionne, alors qu’il l’ignore ou ne s’en soucie plus, le domaine qui est le sien. D’autres rencontrent le succès, puis disparaissent – le Purgatoire, dit-on – pendant un certain temps, puis connaissent l’éclat de la gloire, parfois sur des malentendus. Qui, aujourd’hui, peut ignorer certaines des peintures les plus célèbres de Caspar David Friedrich (1774-1840) ? Son Voyageur...
Un livre
La Toile d’araignée
de
Joseph Roth
Un homme de trop
Assez éloigné des peintures nostalgiques et ironiques à la fois du défunt Empire austro-hongrois qui ont fait sa célébrité (La Marche de Radetzky, La Crypte des capucins), plus proche des reportages et articles récemment traduits (Une heure avant la fin du monde), ce roman de Joseph Roth nous conduit dans l’Allemagne des années 20, celle de la crise et de la montée du nazisme. Nous découvrons...
Un livre
Le Labyrinthe du pèlerin
Mes chemins de Compostelle
de
Cees Nooteboom
L’Espagne à vif
Cees Nooteboom, année après année, atteindra-t-il enfin Saint-Jacques-de-Compostelle ? Ses tours et détours composent un labyrinthe passionné et érudit.
Où sommes-nous, qui sommes-nous, lorsque nous voyageons ? Fuyons-nous simplement notre présent, la suite inéluctablement grise des jours, et ce « je » familial et social, concrétion gênante, masque à la longue devenu visage ? Qu’allons-nous chercher dans ces paysages où nous ne sommes pas nés, dans ces monuments de civilisations mortes ou qui s’éteignent ? Quelle utopie, quelle...
Un livre
La Pensée dispersée
Figures de l'exil judéo-allemand
de
Enzo Traverso
Éloge des sans-papiers
De Benjamin à Arendt, nous suivons les « figures de l’exil judéo-allemand » dans leurs traversées du siècle.
Kant avait rêvé, théorisé (Pour la paix perpétuelle, 1795), un droit « cosmopolitique », donnant à chaque homme, un « droit de visite », où qu’il aille, « droit qui revient à tout être humain de se proposer comme membre d’une société, en vertu du droit à la commune possession de la surface de la terre. » Le XXe siècle verra d’autres visiteurs, tragique diaspora, prendre les chemins de l’exil,...
Un livre
L' Homme rasé
de
Anatoli Marienhof
Brummel chez les Soviets
Dernier dandy de la révolution soviétique, Anatoli Marienhof nous offre un kaléidoscope d’« enfantaisies » au cœur du totalitarisme.
À intervalles irréguliers ressurgissent, de quelque trou noir de la censure soviétique, des chefs-d’œuvre oubliés, étoiles trop rapidement filantes. L’Homme rasé est de celles-là, et il faut remercier les éditions Circé et le traducteur-préfacier Henri Abril de nous permettre cette (re)découverte. Marienhof fut d’abord le complice du poète Essenine et son amant ? en tout cas ils le laissèrent...

