La rédaction Lucie Clair
Articles
Un livre
Calligraphie des rêves
de
Juan Marsé
La vie devant soi
Revisitant les points clés du roman de sa jeunesse à Barcelone, Juan Marsé dessine les volutes de l’esprit résistant au réel.
La belle écriture, mais aussi la prière des moines copistes, le tracé spirituel autant qu’ornemental, une science ésotérique – telle est la calligraphie, et quand ce terme s’associe à celui de rêve, c’est un monde qui se déploie. Monde intemporel, universel, sans limite, dans cette Calligraphie des rêves, ciselant les détours de ceux de l’auteur – transparent derrière le jeune Ringo le long de son parcours initiatique entre ses 15 et 25 ans – comme ceux du Guinardó, le faubourg populaire de son enfance, ici encore mis en scène dans la pérennité des souvenirs. Rêves fous de gloire et de...
Un livre
La Mort en habits de fête
de
Zyrànna Zatèli
Au coeur du volcan
Plongée obscure dans le feu des magiciens pour le troisième ouvrage, en tourbillon d’étincelles, d’une grande auteur grecque encore peu connue en France.
Les éléments terre, feu, eau, air viennent en soutien des grandes épreuves initiatiques. Les animaux aussi, les corneilles, « oiseaux noirs sur une branche qui charmaient l’esprit et le cœur fatigués » ou les « bêtes de somme, déjà épuisées par les privations et travaux quotidiens », tous ceux avec lesquels on peut entretenir « une communication de type archaïque, au-delà des conventions »,...
Un livre
Chaud brûlant
de
Bill Buford
Chaud devant !
La livraison de ses expériences gastronomiques par un Rouletabille en peine de reconnaissance culinaire. Une exploration enjouée par Bill Buford le drolatique.
Prenez un écrivain new yorkais contemporain, donc raisonnablement décalé, fondateur de revue littéraire, éditeur à ses heures au New Yorker, reporter salué pour son témoignage sur la violence des hooligans, auteur d’anthologies, bref, un joyeux dilettante décomplexé comme l’Amérique sait en faire jaillir à chaque coin de rue de Greenwich pour notre plus grand divertissement, jetez-le dans la...
Un livre
Le Chantier
de
Yan Mo
Route perdue
Le nouvel opus de Mo Yan est un « road novel » dans la Chine de la Révolution culturelle, prétexte à revenir sur la sombre condition des rééduqués.
Une troupe de « travailleurs civils révolutionnaires » dénomination, nous renseigne la traductrice, des « mauvais éléments réquisitionnés pour les travaux publics » sous la Révolution culturelle, s’astreint à construire la « route de la révolution prolétarienne » dont ils ne savent ni où elle mène ni quel est son tracé, mais qu’elle traverse les anciens champs de bataille des Qin et permet la...
Un livre
En un seul souffle
de
Francis Ricard
Marathonien
Avez-vous déjà entendu un cri courir sur soixante pages, un cri qui se module et hulule, vrombit et maudit, hache et malaxe, un cri au pas de course qui vous rattrape et enjambe vos résistances telles ces points et des virgules oubliés en route, pauvres gouttes de sueur perlées depuis quelque lointain repos perdu un cri sans relâche, qui a décidé de « lâcher comme ça une phrase en un seul...
