La rédaction Laurence Cazaux
Envoyer un message
Articles
Un livre
Le Long Chemin du retour
de
Daniel Keene
Blessures fantômes
Daniel Keene sonde les traumatismes, dont les plus invisibles, de tous ceux qui ont dû partir combattre dans un conflit armé.
Alors que les discours va-t-en-guerre se font de plus en plus nombreux, Le Long Chemin du retour de Daniel Keene est un contrepoint bienvenu et salutaire. Ce titre, en référence aux vingt ans nécessaires à Ulysse pour revenir de la guerre de Troie, évoque la difficulté pour tous ceux qui ont combattu au front de retourner à une vie civile « normale ». Le texte a été écrit à partir d’échanges, plusieurs semaines durant, avec des soldats des forces armées australiennes déployées en Afghanistan, en Irak, au Timor et en Somalie. Daniel Keene raconte : « Le projet n’était pas de faire un...
Un livre
Les Danaïdes
de
Eschylle
Les Danaïdes
Les Danaïdes
d’après Eschyle
D’emblée la préface nous annonce qu’« en vérité, le texte n’est qu’un support au spectacle et ne saurait se comprendre tout à fait sans lui ». Le lecteur (qui n’est pas forcément spectateur) ressent de la frustration.
Effectivement, le cahier dramaturgique comporte de très belles photos des représentations avec tout un travail de chœur des acteurs...
Des livres
Regarde les fils de l’Ulster marchant vers la Somme
de
Frank McGuinness
Quelqu’un pour veiller sur moi
de
Frank McGuinness
Le Régisseur de la chrétienté
de
Sebastian Barry
La Mai
de
Marina Carr
Bailegangaire, la ville d’où le rire a disparu
de
Thomas Murphy
Danser à Lughnasa
de
Brian Friel
Un été irlandais
Dans le cadre de L’Imaginaire Irlandais, sept nouvelles pièces sont publiées cet été. L’histoire douloureuse de l’Irlande est souvent représentée, avec des références parfois ardues pour des lecteurs français non initiés. Mais la confrontation entre l’histoire et l’intime rend ces œuvres universelles. Regarde les fils de l’Ulster marchant vers la Somme de Franck McGuinness traite du massacre...
Un livre
Via Negativa
de
Eugène Durif
Eugène Durif, écrivain de l’équivoque
Eugène Durif a beau avoir une expérience de journaliste, il préfère le doute à la certitude. Il a beau être d’une gentillesse extrême, il aime écorcer le théâtre tel qu’il ne va pas. Rencontre avec un sectateur du trouble.
Nous avons rencontré Eugène Durif à Lapleau, un petit village de Corrèze, où il mettait un terme à deux années de travail mené avec le C.A.T.(Centre d’aide par le travail) de Tulle pour produire dans le cadre du festival de la Luzège un spectacle, Le Coup de pied de l’ange, nourri de toutes les histoires des participants. Une journée de travail avant de repartir à Saint-Pardoux-la-Croisille,...
Un livre
Le Miracle
de
György Schwajda
Le tragicomique de Schwajda
En 1992, les éditions Théâtrales faisaient découvrir au public français un auteur hongrois, György Schwajda, avec la traduction de L’Hymne. Une initiative à saluer eu égard à cette œuvre si particulière, à l’humour ravageur. Chaque matin, Jozsi apprend de sa femme, Aranka, que vers minuit il l’a battue ainsi que ses enfants pour les obliger à chanter l’Hymne national. Une dégringolade en huit...
