La rédaction Jérôme Goude
Articles
Un auteur
Épopée mécanique
Roman hybride et revigorant, Nos si brèves années de gloire de Charif Majdalani dépeint les tribulations sociales et érotico-amoureuses d’un jeune Libanais.
Halim Cassab, homme industrieux à la « réputation de voyou de luxe », meurt assassiné en laissant sa famille sur la paille. Ghaleb, son fils, à défaut de pouvoir faire des études supérieures, devra travailler d’abord dans un magasin de tissus comme simple vendeur, ensuite comme secrétaire d’un homme de lettres francophile. Aventureux, le jeune homme s’ennuie, joue aux échecs et participe à un projet plus qu’hasardeux. Ce jusqu’à ce qu’il accepte une mission de la part d’un certain Maxime Elias, riche industriel exproprié. Il part alors en Syrie, flanqué de fringants acolytes, afin de...
Un livre
La Tranquillité
de
Attila Bartis
Maudite Rebeka
Par l’entremise d’un soliloque narrant la déchéance d’une mère tyrannique, Attila Bartis exhume le cadavre de la République populaire hongroise.
Rien n’est plus éclairant qu’un titre. Ainsi, dans son premier texte traduit en français, Attila Bartis (auteur entre autres d’une grande nouvelle, La Promenade, parue chez l’éditeur allemand Suhrkamp en 1999) use d’un procédé subtil : l’ironie. En dépit de ce que son titre peut préalablement suggérer, La Tranquillité ne présente aucun des avatars de la bluette lénifiante. Bien au contraire,...
Un livre
Une méditation
de
Juan Benet
Les méandres de la mémoire
Au-delà du récit de familles tourmentées et cernées par le péril nationaliste, « Une méditation » de l’Espagnol Juan Benet est le laboratoire d’une écriture excavatrice.
Alors que d’aucuns proclament la mort du roman, d’autres l’interrogent encore. Chaque fois, cet objet versatile et corruptible semble renaître de ses cendres. Peut-être parce qu’au-delà de toute restriction théorique, le roman demeure le champ où peuvent s’exprimer et se fondre le savoir-faire et la vision singulière de qui écrit véritablement. Une méditation de Juan Benet (1927-1993)...
Un livre
Étoiles ennemies
de
Alain Hobé
La petite mort
Dans « Étoiles ennemies », premier livre très épuré, Alain Hobé projette le lecteur au cœur de l’abîme impersonnel et statique d’une séparation amoureuse.
Tout commence de façon syncopée et minimale avec un énoncé-couperet dont l’apparente clôture du sens déconcerte, voire interdit : « Nous ne sommes pas au monde. » Ce trognon de parole recense le défaut d’un être au monde, à l’Autre, qu’un impossible à dire condamne au silence vespéral. Puis le récit bascule sans coup férir du « nous » vers un « il » abscons car inassignable. Cet « il »...
Un auteur
L’expropriation du poète
À travers les petits éclats irisés du recueil « Le Démon d’antichambre », Christian Bachelin égrène un chant prosaïque et mélancolique qui convoque la mémoire en son éclipse.
Dans le Problème XXX (Allia, 2004), Aristote opère un nouage entre le génie poétique et la mélancolie ouvrant une voie qui ne cessera d’être explorée. Christian Bachelin propose une lecture et une réécriture singulières de ce qui est devenu un des leitmotive de la poésie occidentale depuis le Moyen Âge. Dans Le Démon de l’antichambre, la jeune femme endeuillée « accroupie sur une tombe » de...
