La rédaction Jean Laurenti
Articles
L'œuvre au soir
L’ultime volume du Journal de Charles Juliet (1934-2024) composé à partir des fragments laissés à son éditeur rend compte d’un cheminement à l’approche de son terme. Une aventure humaine et une œuvre ouvertes à chacun.
La onzième livraison du Journal de Charles Juliet clôt une entreprise littéraire dont la matière, au long des décennies qu’elle accompagne, est indissociable de la vie même de son auteur. Comme témoignage, peut-être, mais avant tout comme recueil du mouvement de cette vie, de son souffle ténu que les mots auront fidèlement restitué, sans jamais rechercher l’effet, la séduction. Le murmure pour tenter de dire la nature profonde des choses, plutôt que l’affirmation assénée.
Titré Mes meilleures années, ce Journal XI est accompagné de la mention « Fragments ». Charles Juliet est mort au...
Un livre
Oeuvres complètes
de
Isaac Babel
Les hauts de Babel
Orfèvre de la forme brève, Isaac Babel (1894-1940) s’est très tôt engagé dans une œuvre à laquelle la terreur stalinienne a brutalement mis un terme. Grâce aux éditions Le Bruit du temps, elle est désormais entièrement accessible en français.
L’édition des œuvres complètes d’Isaac Babel, figure majeure des lettres russes du siècle dernier, est un acte éditorial qui ne manque pas de panache. Le nom de Babel n’était certes pas tombé dans l’oubli et ses recueils les plus importants ont fait l’objet de publications séparées. Mais la livraison en un seul volume de l’intégralité de la production littéraire disponible de l’écrivain...
Escale sans fin
Érudit et onirique, le premier roman traduit en français de l’Argentin Andrés Neuman se joue des codes du roman historique. Le voyage abolit le temps plus qu’il ne le remonte.
Il arrive qu’un territoire enclos dans d’étroites limites révèle, une fois qu’on y est entré, des dimensions insoupçonnées. Qu’un monde puisse tenir dans le périmètre d’un timbre-poste, les écrivains – et avec eux les lecteurs qui consentent à se perdre en s’engageant dans un livre – savent cela depuis longtemps. Une rue, quelques maisons autour d’une église, un village, ou encore un comté...
Un livre
Les Prétendants
de
Marco Lodoli
Nocturnes romains
Épris d’une Rome que le pas pressé des touristes ne permet pas de connaître, Marco Lodoli nourrit ses romans de la vie peu ordinaire des gens de peu. Avec Les Prétendants, il met en scène des personnages candides et opiniâtres qui s’approchent au plus près du mystère de leur destinée.
Que l’on ait parcouru les rues de Rome à pied, en rêve ou dans des livres d’images, il y a peu de chances que l’on se sente en territoire connu en lisant Les Prétendants de Marco Lodoli. Avec Îles, le Guide vagabond de Rome paru il y a deux ans à La Fosse aux ours, le lecteur se voyait déjà incité à quitter les sentiers rebattus de la Ville Éternelle pour découvrir ce que d’ordinaire l’on...
Tableaux d’âpre guerre
Ancien Résistant, un officier parachutiste a vécu les deux guerres coloniales de la France. À travers ce personnage, Alexis Jenni (né en 1963) plonge au cœur du cauchemar ouvert par les rêves de grandeur d’une nation.
Ils sont nombreux ceux qui, comme Victorien Salagnon, ont pris les armes à l’adolescence contre l’occupant allemand, pour ne les déposer qu’avec l’indépendance de l’Algérie. Entre-temps ils auront connu la guerre dite d’Indochine, épisode négligé de l’histoire, peut-être parce qu’il n’impliqua que des soldats de métier.
Une guerre de vingt ans donc, mais dont le terme véritable semble...



