La rédaction Guillaume Contré
Articles
Perdre les pédales
Près de quarante ans après sa publication paraît en français le chef-d’œuvre de Svetislav Basara, grand délire autophage qui tord l’Histoire sur elle-même.
Une obscure conspiration de cyclistes hante les bas-fonds de l’Histoire depuis une époque si lointaine que le vélo n’avait pas encore été inventé. Qui sont-ils ? Tous et personne, une hydre insaisissable, toujours renouvelée. Que veulent-ils ? Saper en pédalant comme des forcenés les fondements même de la rationalité (mère de tous les vices). Et ceux du temps, aussi, puisqu’ils prétendent le réfuter, inverser les pôles du passé et du futur, faire du présent la simple courroie de transmission de ce qui adviendra dans un passé déjà advenu et pourtant toujours à construire dans...
La grande clarté de l’ambiguïté
Les récits de l’Argentin Edgar Bayley ont l’art de convertir l’immédiateté de la poésie en fictions asymétriques et aériennes.
A la lecture de la trentaine de courts « récits » (dans le sens le plus libre du terme) qui composent ce recueil, on ne s’étonnera pas de savoir que l’Argentin Edgar Bayley (1909-1990) fut d’abord poète. Un poète conscient de son propre travail et plus généralement des enjeux du genre, puisqu’il fut également un critique conséquent. On retrouve dans son seul livre de fiction une densité...
L’insondable légèreté du cœur
En une centaine de pages, Hanns Zischler tisse avec subtilité la sortie de l’enfance d’une jeune fille dans l’Allemagne de la fin des années cinquante.
La Fille aux papiers d’agrumes se construit discrètement, presque délicatement, autour d’un centre fragile. Une métaphore prête à s’envoler à la première brise (pas de grandes bourrasques ici, même si les cicatrices de l’histoire ont laissé leur marque) : celle de ces papiers d’agrumes que collectionne la jeune Elsa. Colorés, attirants, presque allégoriques, ils scandent les noms de lieux...
L’aura que traîne le Polonais Bruno Schultz est de celles qui collent tant à la peau qu’elles deviennent indissociables de l’œuvre. Auteur de nouvelles inquiétantes, victime d’une guerre qui interrompra un parcours littéraire brillant, ayant souffert tant du stalinisme que du nazisme, il est de ces figures devenues malgré elles iconiques. Peut-on dès lors les « manœuvrer » sans danger ?...
juin 2016
Le Matricule des Anges n°174
Un auteur
Le savant fou et ses masques
Chez Aira, la nonchalance de ce qui semble s’écrire au fil de la plume n’est que jeu d’apparences. De fils entremêlés en aiguilles tarabiscotées, le train de sa fiction aime en cacher beaucoup d’autres. Ainsi se dessinent de belles enfilades cubistes. Le style amène de ses textes resserrés fait de la limpidité un réservoir à chausse-trapes. Le récit fonctionne par couches : couches de sens,...




