La rédaction Éric Dussert
Articles
Un auteur
Une fourmi qui bricole
Voyageuse promise à une belle carrière, Hélène Lavaÿsse fut néanmoins la sempiternelle pigiste, mais aussi secrétaire et documentaliste de Jacques Audiberti. Sans jamais percer malgré les efforts de ce dernier.
En 1930, la trentenaire Hélène Lavaÿsse publie dans la collection « Voyageuses de lettres » un récit de voyage chez les Lapons qui fait mouche, L’Hiver en Laponie (Fasquelle ; une réédition est en préparation). « Toute la forêt est à l’écureuil. Tout le ciel appartient au nuage ». Son style, original et plus que puissant, dénote une personnalité littéraire très singulière. La presse est séduite. Germaine Beaumont la compare à Marie Le Franc, la poète des « blanches étendues canadiennes ». Marcel Gras décrit cet essai magistral : « Désir d’artiste, actes d’artiste, livre d’artiste ; le...
Un livre
Dépouille d’un serpent
de
Roger Judrin
Dépouille d’un serpent
La nouvelle collection de classiques français dirigée par Alfred Eibel aux éditions Méréal réédite Dépouille d’un serpent, le premier ouvrage de Roger Judrin publié aux éditions de Minuit en 1945. Récit autobiographique en six chapitres (les femmes, les accidents, la politique, les lettres et Dieu), ce « roman à la française » est une pépite de notre littérature.
« Vif sur le style en un...
Un auteur
La cosmographie de l’encyclopédiste Varlet
Marche à pied et naturisme, haschisch et botanique, Théo Varlet a tout essayé. Poète du c, auteur d’anticipatio et traducteur, il était de ces hommes indépendants qui rêvent trop grand.
Vous aurez beau chercher, les livres de Théo Varlet ne sont plus disponibles depuis belle lurette mais les éditeurs, fins limiers, recourent encore à lui lorsqu’il s’agit de remettre en vente l’un ou l’autre des Anglo-saxons qu’il a traduits voilà près de soixante-dix ans1. Entre 1920 et 1934, cet homme a abattu un énorme travail : on dénombre trente-cinq traductions de Kipling, Jérôme K....
Le colosse de Ferney
Contre toute attente c’est en Grande-Bretagne que s’élabore un des plus beaux monuments de la culture française. Abritée par l’université d’Oxford, la Voltaire Foundation est engagée depuis 1955 dans l’étude des écrits de Voltaire et la publication de ses œuvres complètes. À terme celles-ci devraient compter 135 volumes dont 50 de sa seule correspondance.
Outre cet effort colossal, la...
Un livre
Œuvres complètes
de
Mikhaël Ephraim
Oeuvres complètes
L’histoire littéraire a cela d’excitant qu’elle révèle périodiquement des trésors. Brillant archiviste, Ephraïm Mikhaël aborde la poésie à seize ans et succombe en 1890 à la tuberculose. Il a 24 ans. Il n’aura publié en volume que L’Automne (1886), quatorze poèmes empreints d’un spleen baudelairien.
Autorité intellectuelle du groupe de la Pléïade qui rassemble ses compagnons Darzens,...

