La rédaction Éric Dussert
Articles
Un auteur
Pour une poignée de sonnets
Médecin du Lochois, René Bretonnayau taquinait la muse avec un goût marqué pour les sujets lexicaux et scientifiques. La postérité l’a ignoré.
De René Bretonnayau, on ne connaît pas les conditions de naissance, non plus que celle de la mort. On sait qu’il est l’auteur de quelques pages et qu’il était médecin. Des médecins-poètes, le Parnasse médical français (Adrien Delahaye, 1874) d’Achille Chéreau (1817-1885) en recensait soixante-dix. La postérité a tranché, en matière de médecin elle a préféré un certain Rabelais, beaucoup plus prolixe le gaillard, et d’un ample abattage. Et puis il philosophait lui, ce qui ne fit jamais, surtout pas, Bretonnayau. D’ailleurs, l’Encyclopédie de Panckoucke (1820) ne le donnait pas vraiment...
Un auteur
Une femme et un gnaf
Juliette Pary a sténographié un témoignage cardinal pour l’histoire littéraire et dévoilé quelques ficelles du polar.
Si l’on prenait un exemplaire du Loup des steppes, d’Hermann Hesse (La Renaissance du livre, 1931), de L’Homme au complet marron, d’Agatha Christie (Librairie des Champs-Élysées, 1930, « Le Masque »), ou de La Guérison par l’esprit, de Stefan Zweig (Stock, 1932), on constaterait que ces livres ont été traduits par Juliette Pary. Et de noter que, avec quelques autres, ces traductions se...
Dessinateur en lettres
Edmond Baudoin revient sur son adolescence avec humour et tendresse, avec un stylo cette fois.
Initiateur de la bande dessinée autobiographique en France, Edmond Baudoin poursuit le récit en prose de sa jeunesse, aux côtés de son frère fragile Piero, dans son « djebel » de Villars-sur-Var, dans l’arrière-pays niçois. Cet intime parcours livré en courts chapitres délicieux de poésie et de tendresse semble signé par un autre Gerald Durrell (Ma famille et autres animaux). Entre copains,...
Un auteur
Diesel régnant
Des docks de Marseille aux laiteries de Roquefort, Georges Bayle aura assez vécu pour illustrer avec délicatesse la vie des travailleurs. Sans insister.
Si Émile Zola a été le romancier de la thermodynamique et du cheval-vapeur, Georges Bayle aura été, lui, de la génération du moteur diesel. Du gros moteur diesel, celui des camions rutilants qui rugissent durant plusieurs lustres dans les romans et dans les films qui tiennent le haut de l’affiche : Un taxi pour Tobrouk (René Havard, Julliard, 1961, mis en images par Denys de La Patellière,...
Un livre
Cairn
de
Kathleen Jamie
Une baleine en hiver
Installée sur l’une des Nothern Isles écossaises, Kathleen Jamie observe le monde, remarque les inepties humaines et temporise : la nature finira bien par avoir raison.
Pourquoi la baleine avalait-elle des sacs en plastique ? » C’est à ce genre de question que l’Écossaise Kathleen Jamie aboutit au cours de sa contemplation du monde qui l’entoure. À l’instar des peintres traditionnels d’Asie, qui manient l’encre de chine avec subtilité, elle donne au lectorat francophone depuis 2019 des ouvrages courts, ouverts, au contenu varié dont la trame essentielle est...

