La rédaction Benoît Legemble
Envoyer un message
Articles
Un auteur
Archiver l'absence
Éminente figure des lettres brésiliennes, Guiomar de Grammont publie un magnifique et radical roman hybride sur le devoir de mémoire des années de dictature militaire.
Fondatrice du prestigieux Forum des Lettres, l’équivalent lusophone de notre Salon du Livre de Paris, dont elle exporte le modèle jusqu’au Portugal, Guiomar de Grammont voit enfin paraître en France la première traduction d’une œuvre pourtant déjà abondante et remarquable. Philosophe de formation, spécialiste de Kierkegaard et issue des terres du Minas Gerais – vastes espaces marqués au fer rouge de l’histoire de l’esclavage – la romancière donne à voir, avec Les Ombres de l’Araguaia, le parcours d’une sœur à la recherche de la vérité sur son frère – victime des années de dictature...
Un livre
Cave canem
de
François Gibault
L’Apocalypse joyeuse
Germinal et Fleur évoluent dans un monde dévasté. Mais avec gaieté. François Gibault nous offre un savoureux traité de décomposition à l’usage des vivants.
Au commencement, chez François Gibault, il y a inévitablement Céline. À l’auteur du Voyage au bout de la nuit, il consacrera notamment une biographie en trois volumes publiée au Mercure de France entre 1977 et 1985. Si l’on ajoute une remarquable contribution de préfacier et d’éditeur à la sortie de son roman posthume (Rigodon), l’influence semble irréfutable. Ce que confirme son dernier...
Un livre
La Forme intermédiaire
de
Silvia Baron Supervielle
Entre deux voix
De Silvia Baron Supervielle, on peut dire qu’elle n’en est pas à ses premiers faits d’armes. Depuis son arrivée à Paris en 1961 et la publication de ses premiers poèmes en 1973 dans la revue Les Lettres Nouvelles de Maurice Nadeau, on compte dans sa bibliographie pas moins de neufs recueils de poèmes, six récits et romans, des nouvelles et plus d’une quinzaine de traductions. Écrivain prolixe...
Un livre
La Désintégration
de
Ahmed Djouder
L’espace du manque
Sous la forme d’un émouvant hommage à une génération sacrifiée, Ahmed Djouder célèbre le courage de celles et ceux, déracinés, qui ont tout quitté pour participer à la reconstruction de la France. Pourtant l’idylle coupe court. Désintégrée, en fait, comme le suggère ce titre dont la polysémie évoque le travail de sapement des préjugés qui est au cœur de l’œuvre. Mais Désintégration est aussi...
Un livre
Le Faussaire
de
René Rodriguez
L’art de la mystification
Un imposteur qui touche au génie, des hommes d’Église qui ne sont pas des anges. René Rodriguez nous propose deux versions de l’’Histoire.
1539, le Portugal connaît des heures sombres. Chargé des documents officiels qui font de lui le légat du Pape, un homme arrive de Rome afin d’établir l’Inquisition. Personne ne soupçonne encore qu’il s’agit d’un faux nonce passé maître dans l’art de contrefaire les écritures. Arrêté par les hommes du régent de Castille, Juan Pérez de Saavedra répond donc de son audacieuse entreprise devant la...
