éditions Diaphanes
Ouvrages chroniqués
Le Merveilleux saloon de McSorley
de
Joseph Mitchell
2016
Entre 1938 et 1955, le journaliste Joseph Mitchell publiait dans le New Yorker des portraits truculents d’excentriques en tous genres.
C’est un des plaisirs simples qu’offrent les florilèges, qu’il s’agisse de poèmes, de nouvelles ou, comme ici, d’articles (même si l’appellation « récits new-yorkais » leur conviendrait mieux – c’est d’ailleurs le sous-titre du volume) : la possibilité de flâner dans la table des matières, pour tenter d’y deviner les bonheurs de lecture que le recueil pourrait promettre (un peu comme si l’on visitait les cuisines avant de goûter les plats d’un chef étoilé).
Ici, on découvre des titres qui piquent la curiosité. De ces titres improbables, qui peuvent dire tout et son contraire, et vers...
Papillon de verre
de
Raphaëlle Milone
2021
Entre tentative d’émancipation et tentation de l’autodestruction, l’intense Papillon de verre nous perd parfois en chemin.
La lecture de Papillon de verre, signé Raphaëlle Milone, nous a plongés dans des sentiments mêlés. Éditeur pointu, Diaphanes présente l’auteure comme « la fille littéraire d’Antonin Artaud et de Colette Thomas » – un héritage lourd à porter… Encensée par le regretté Jean-Luc Nancy (disparu cet été) et des écrivains aussi différents que Simon Liberati ou Yannick Haenel, Raphaëlle Milone serait, à 30 ans, une heureuse – et furieuse ! – révélation. Par certains côtés elle l’est assurément, son autofiction oscillant comme une boussole folle entre tentative d’émancipation et tentation de...
Un été sans fin
de
Peter Kurzeck
2013
Le premier ouvrage à être traduit de l’écrivain allemand Peter Kurzeck, maître dans l’art du souvenir et sa transfiguration poétique.
Il vivait entre Uzès et Francfort, et sa participation était très attendue au Festival d’Aix « Lettres d’Europe & d’ailleurs ». Il est mort quelques jours avant, le 25 novembre 2013. Souvent comparé à James Joyce, Marcel Proust et Robert Walser, c’est un grand nom de la littérature allemande, quoique discret dans son pays et quasiment inconnu en France, qui vient de disparaître. Né en 1943 en Bohème, Peter Kurzeck était sans doute trop jeune pour pouvoir se souvenir de tout ce qu’il était en train de perdre ce jour de 1946, lorsqu’il fut forcé comme des millions d’autres Sudètes de...
