auteur Zheng Banqiao
Ouvrage chroniqué
Lettres familiales
de
Zheng Banqiao
La publication des Lettres familiales de Zheng Banqiao est exceptionnelle à plus d’un titre. Pour la qualité de ce texte du XVIII° siècle, pour celle de la traduction et, surtout, pour la beauté du produit fini. L’oeuvre d’un éditeur talentueux.
S’il l’on devait attribuer la palme du plus bel ouvrage littéraire de l’année, on ne voit pas comment cette distinction pourrait échapper à Lettres familiales que Jacques Neyme, le direteur des éditions Encre marine vient de publier. En revanche, il serait tout à fait improbable que l’éditeur obtienne un jour une récompense pour ses qualités d’homme d’affaires.Voici, en effet, un ouvrage somptueux, imprimé à l’encre bleu marine comme tous les ouvrages de cet éditeur, remarquablement mis en page et dont la particularité formelle réside dans le fait que chaque page de gauche se déplie en...
