auteur Níkos Kokàntzis
Ouvrages chroniqués
Le Vieil homme et l’étrangère
de
Níkos Kokàntzis
2023
L’existence de Nìkos Kokàntzis (1927-2009), natif de Thessalonique, a été lacérée par une tragédie survenue durant son adolescence. Son amoureuse, Giaconda, a été déportée avec ses parents dans un camp de concentration où elle est morte. Où, plus exactement, elle a disparu, et l’absence de son corps a été le traumatisme redoublé, la plaie profonde de cet homme devenu psychiatre à Londres. On croyait qu’il n’avait été l’auteur que d’un chef-d’œuvre, Gioconda (1975), où il relatait son amour de jeunesse, afin de faire revivre son amante à travers les mots. La publication du Vieil Homme et...
Éric Dussert
octobre 2023
Le Matricule des Anges n°247
Gioconda
de
Níkos Kokàntzis
2014
Le Grec Nìkos Kokàntzis puise dans sa propre mémoire pour raconter la naissance à l’amour de deux adolescents.
Avant que d’entrer dans ce récit d’une beauté tragique, fermons un instant les yeux et laissons-nous imprégner par l’ambiance méridionale dans laquelle ces pages vont baigner, avec « le crépitement des cigales », « l’odeur du thym parfumant l’air du soir », et celle du « sel marin », que seul un odorat exercé saura rendre perceptible. Un décor planté certes à la diable, mais dans lequel on s’imagine pouvoir filer des jours heureux, et sinon tout à fait heureux, au moins paisibles, et gorgés de lumière…
Pour Nìkos, le narrateur et jeune protagoniste du récit, il en serait allé ainsi si...
