auteur Mahmoud Darwich
Ouvrage chroniqué
Le Lit de l’étrangère
de
Mahmoud Darwich
2000
Il n’est pas facile de s’approprier la thématique amoureuse, sans risquer de sombrer dans la mièvrerie. Rares sont les poètes qui ont su réussir cet exercice de style, Mahmoud Darwich est l’un d’eux. En s’inspirant d’une vieille tradition orientale, mêlant sensualité et courtoisie, l’auteur revisite le ghazal, un genre de la poésie arabe classique. Un style hautement lyrique nous emporte avec force dans un mélange d’exil et d’absence. Le dialogue avec l’être aimé permet au poète de faire rejaillir les civilisations oubliées (Sumer), les mythes et tout ce qui fait l’histoire du monde...
