auteur Gary Snyder
Ouvrages chroniqués
Sutra de l’Ours Smokey
de
Gary Snyder
2024
Premier livre de poésie traduit de Kathleen Jamie, La Révision s’inscrit dans la grande lignée de l’écologie profonde telle que Gary Snyder la pensa. Le recueil Sutra de l’Ours Smokey en éclaire la voie à nouveau.
Dans l’un des poèmes de Reed College (1950-51) Gary Snyder (né en 1930 à San Francisco), pionnier de l’aventure poétique de la Beat generation, emblème d’une pensée décroissante avant-gardiste (bien avant Bernard Charbonneau, Jacques Ellul ou André Gorz) et représentant, avec Murray Bookchin, de la « Deep ecology », écrit « scruter ces touffes brunes :/une mince chose blanche pourrie/il y a longtemps//installer à présent une plaque de pierre trapue/pour que les fourmis s’y prélassent au soleil ». Ce mode d’attention, au presque rien, au minuscule, aux rebuts tels qu’ils envahissent et...
L' Arrière-Pays
de
Gary Snyder
2022
Avec L’Arrière-pays, premier livre paru en français (1977) du poète et militant de l’écologie profonde, l’expérience du Japon et de l’Orient, dans ses traditions zen, devient celle d’une véritable conversion.
Est-elle réelle/Est-elle réelle/Cette vie que je mène ? » Ces trois phrases scandées, extraites d’un chant tlingit (peuples autochtones d’Alaska) que cite Gary Snyder dans son Journal de Lookout (1969), pourraient synthétiser tout autant l’élan des voyages de L’Arrière-pays que celle de sa propre vie. De sa première ascension du mont Saint Helens à 15 ans (au nord-ouest des États-Unis) au guetteur d’incendie qu’il sera, au fin fond de la chaîne des Cascades. Jusqu’au bûcheron dans l’Oregon, l’archéologue à ses heures, l’étudiant en anthropologie et langues orientales, et ses premières...
