auteur Gary Shteyngart
Ouvrage chroniqué
Traité de savoir-vivre à l’usage des jeunes Russes
de
Gary Shteyngart
2006
Traité de savoir-vivre à l’usage des jeunes Russes est un premier roman foutraque, qui traite à la hussarde des rapports entre l’Amérique triomphante et l’Europe de l’Est postcommuniste, au début des années 90. Vladimir Girskhin, le personnage principal, est arrivé aux États-Unis tout jeune homme ; russe, juif, complexé, adoré par une mère qui a bruyamment réussi sa propre intégration, il a bien du mal à comprendre la mentalité et les mœurs américaines. Il travaille ou plutôt somnole dans un local d’aide à l’insertion des immigrés, et rencontre Francesca : issue d’une riche famille...
