auteur Daniel Guebel
Ouvrages chroniqués
L' Absolu
de
Daniel Guebel
2022
En Borges impudique, Daniel Guebel creuse les gouffres labyrinthiques de la quête d’absolu pour mieux emporter le lecteur.
Depuis la parution de son premier livre en 1987, Daniel Guebel a construit une œu-vre ambitieuse dont l’érudition, aussi vaste qu’ironique, est au service d’une interprétation délirante du réel. Dans une langue qui passe du raffinement aux emportements les plus crus, il s’agit de construire des récits pleins de virages abrupts qui n’en sont pas moins portés par un vrai talent de conteur. Les Mille et Une Nuits est d’ailleurs une référence constante pour l’auteur, qui y puise à la fois la matière du merveilleux (un miroir déformant où refléter l’instable identité argentine, comme si cette...
L' Homme traqué
de
Daniel Guebel
2014
La première traduction française de Daniel Guebel, écrivain majeur de la littérature argentine contemporaine, devrait donner un bel aperçu du travail d’un narrateur iconoclaste qui fait du récit un art de l’expansion.
Depuis son premier roman en 1987, Daniel Guebel n’a eu de cesse de construire une œuvre qui aurait retenu tant les leçons d’érudition ironique d’un Borges que celles de crudité subtile d’un Copi. Ses livres prennent un malin plaisir à ne jamais répondre aux attentes, préférant casser avec fracas le jouet plutôt que de sombrer dans la convention. Si la fluidité de son style est celle d’un conteur né, elle lui permet de glisser en contrebande une réflexion intransigeante sur la littérature et la création. D’une Malaisie fantasmée à l’Argentine péroniste, de l’apparente pantalonnade à...
