auteur Isabela Figueiredo
Ouvrage chroniqué
Carnet de mémoires coloniales
de
Isabela Figueiredo
2021
Dédié à son père, le récit autobiographique de la Portugaise Isabela Figueiredo explore de manière enfantine et brutale la réalité coloniale au Mozambique.
Attention, oiseau rare ! Ils se comptent sur les doigts de la main les livres qui donnent à voir, de l’intérieur, dans une langue à la fois crue et subtile, le désordre inhumain et affreusement intime du système colonial. Malgré son vilain titre, le récit autobiographique d’Isabela Figueiredo, née au Mozambique de parents portugais, fait partie de ces textes pionniers. C’est un livre majeur. Il cogne fort. Comme un cœur oppressé, comme une masse – loin des bonnes manières.
La voix est celle d’une petite fille. Une petite fille aux cheveux blonds, de condition modeste – un père...