• Poèmes, trad. Claire Malroux, Belin, 1989
• Autoportrait au roitelet, Hatier, 1990, trad. Patrick Reumaux, rééd. Les Belles Lettres, 2021
• Escarmouches, trad. Charlotte Mélançon, La Différence, 1992
• Le Paradis est au choix, trad. P. Reumaux, Élisabeth Brunet, 1998
• Une âme en incandescence, trad. C. Malroux, Corti, 1998
• Quatrains et autres poèmes brefs, trad. C. Malroux, Gallimard, « Poésie », 2000
• Lieu-dit, l’éternité : Poèmes choisis, trad. P. Remaux, Points, 2007
• Y aura-t-il pour de vrai un matin, trad. C. Malroux, Corti, 2008
• Poésies complètes, trad. Françoise Delphy, Flammarion, 2009
• Nous ne jouons pas sur les tombes, trad. François Heusbourg, Unes, 2015
• Ses Oiseaux perdus, trad. F. Heusbourg, Unes, 2017
• Cent dix-sept poèmes, trad. Philippe Denis, La Dogana, 2020
• Je cherche l’Obscurité, trad. F. Heusbourg, Unes, 2021

Correspondance

• Lettres au maître, à l’ami, au précepteur, à l’amant,
trad. C. Malroux, Corti, 1999
• Avec amour, Emily, trad. C. Malroux, Corti, 2001
• Correspondance complète, trad. F. Delphy, Orizons, 2018

Sur Emily Dickinson

• Christine Savinel, Emily Dickinson et la grammaire du secret, Presses Universitaires de Lyon, 1993
• Profils américains, sous la direction d’Antoine Cazé, Presses de l’université Paul Valéry - Montpellier, 1996
• Claire Malroux, Chambre avec vue sur l’éternité, Gallimard, 2005
• Christian Bobin, La Dame blanche, Gallimard, 2007
• Christine Savinel, Poèmes d’Emily Dickinson, au rythme du manque, Presses Universitaires de France/CNED, 2009
• Jerome Charyn, La Vie secrète d’Emily Dickinson, Rivages, 2013
• Françoise Delphy, Emily Dickinson poète, dans la poche
du kangourou, Orizons, 2016
• Susan Howe, Mon Emily Diclkinson, trad. Antoine Cazé,
Ypsilon, 2017
• Dominique Fortier, Les Villes de papier, Grasset, 2020