IntranQu’îllités N°1 & 2 (Alexis, Borges, Che Guevara)
Comme si Haïti, devenue nef, voguait au gré des flots, offrant l’hospitalité aux imaginaires du monde entier. Sous la houlette de Zulma, la maison d’édition haïtienne Passagers des vents réédite les deux premiers numéros (enrichis d’inédits) de la revue IntranQu’îllités dirigée par James Noël et Pascale Monnin. Au milieu d’une luxuriance de poèmes et une superbe iconographie (art naïf, art des rues, photos, sculptures…), un hommage est rendu à Jacques Stephen Alexis. Né en 1922 à Gonaïves, ce dernier aurait eu près de quatre-vingt-dix ans aujourd’hui, si les Tontons macoutes de François Duvalier ne l’avait assassiné en 1961. Étonnant romancier, oscillant entre réalisme social et merveilleux, il fut l’auteur de quatre ouvrages publiés chez Gallimard dont Compère général Soleil (1955). Médecin neurologue, militant révolutionnaire, il sillonna la planète de Moscou, à Pékin, en passant par Cuba. À la manière de la lettre qu’il envoya à sa fille, de cette île : « Et surtout… n’oublie jamais qu’un être humain ce n’est pas seulement des bras, des jambes et des mains, c’est avant tout une intelligence. Je ne voudrais pas que tu laisses dormir ton intelligence. Quand on laisse dormir son intelligence, elle se rouille, comme un clou, et puis on est méchant sans le savoir… », une quinzaine d’auteurs témoignent, notamment Lyonel Trouillot et Dany Laferrière. Une conversation inédite avec Borges réalisée en 1978 par Ramón Chao et Ignacio Ramonet accompagnée d’une superbe réminiscence de René Depestre, puis le Che comme métaphore complètent ce hors-série riche de sens et de couleurs.
D. A.
IntranQu’Îllités Hors-série 1 & 2, Zulma, 200 pages, 20 €
