Un livre

La Faille

de Jørn Riel

Editions Gaïa

Comme expliqué par le « Groenlandais des tropiques » en personne dans les pages du Matricule des Anges (voir dossier du n°27), le versant arctique n’est en réalité que la partie émergée d’une œuvre en forme apparente d’iceberg (la fameuse série des Racontars actuellement en cours de parution chez Gaïa et reprise à mesure en 10/18). De ses séjours en différents points du globe, soit dans le cadre de ses fonctions passées d’observateur civil pour l’ONU, soit à la recherche des derniers hommes libres de notre temps, Jørn Riel a fait la matière d’une quantité de romans dont son éditeur français (saluons au passage cette exemplaire politique d’auteur) entreprend aujourd’hui la publication systématique. Première étape : l’Indonésie, ou plutôt la Nouvelle-Guinée occidentale, cette terre du bout du monde administrée par Djakarta mais essentiellement peuplée de Papous. Il y apparaît et y disparaît un certain Louis Schultz, dont on finit par apprendre qu’il s’est taillé un puissant royaume au beau milieu de l’Irian Jaya. Notre écrivain délaisse toutefois bientôt cette intrigue à la Joseph Conrad pour s’attacher au destin de la fille du Papou blanc, une métisse partagée jusque dans sa chair entre deux traditions inconciliables, en périlleux équilibre au-dessus d’un abîme tout à la fois réel (la « faille » de terrain qui donne son titre au livre) et imaginaire (le médaillon qu’elle porte autour du cou est vide). Il reste au lecteur à découvrir comment, au terme de maintes tribulations, l’héroïne se décide à trancher le nœud gordien.
Sans prétendre à la perfection du Jour d’avant le lendemain (Gaïa, 1998), Jørn Riel réussit ici une nouvelle fois à concilier le genre ethnographique et l’habileté romanesque tout en enrichissant sa galerie de personnages d’un autre magnifique portrait de femme.

La Faille
Jørn Riel
Traduit du danois
par Inès Jorgensen
Gaïa
272 pages, 119 FF