RUBRIQUE
Stratagèmes
La chronique de Pierre Senges
Les articles
Météores iguane, hamacs, bruté de Loirelle, gran Dio, Sindhupalchok
1. Robert Burton, rebaptisé Démocrite Junior, déplorait ceci vers 1621 : « Chaque jour m’apporte des nouvelles fraîches, & ces rumeurs habituelles de guerres, d’épidémies, d’incendies, d’inondations, de vols, de meurtres, de massacres, de météores » – ajoutant (les catastrophes n’arrivent jamais seules) : « Chaque jour nos oreilles sont frappées par une immense confusion de vœux, souhaits, actions, édits, pétitions (…1). De nouveaux livres tous les jours, pamphlets, gazettes, histoires, catalogues entiers de livres » – la complicité maléfique des météores et des livres imprimés à la...
juin 2015
Le Matricule des Anges n°164
Lao Tseu, pyjama, Pickwick, Don Quichotte, Maï-maï
1. Les 36 Stratagèmes1 signés F. Fulmerford volent non seulement le titre du célèbre anonyme chinois d’on ne sait trop quel siècle2, mais son découpage en 6 livres de 6 chapitres, depuis les Stratagèmes des batailles gagnées d’avances (livre I) jusqu’aux Stratagèmes désespérés. (Il reprend bien sûr chacun des 36 proverbes, malmenés par la traduction comme seuls peuvent l’être des proverbes...