RUBRIQUE Égarés, oubliés
Les articles
Un livre
Ecrits et documents
Edition établie par Jean-Louis Rançon
de
Serge Berna
Le lettriste disparu
Poète, agitateur et voyou, Serge Berna aura été le cofondateur de l’Internationale lettriste et le sauveteur de quelques pages d’Artaud.
Même s’il n’est pas le plus célèbre des lettristes, on n’enlèvera pas à Serge Berna le fait qu’il a eu son heure de gloire. Il a notamment participé le 9 avril 1950 au « scandale de Notre-Dame » durant lequel Michel Mourre (1928-1977), déguisé en moine dominicain, monta en chaire et déclama des textes blasphématoires inouïs sur la mort de Dieu. Télévisé avec la messe, ce prêche aura droit à une diffusion formidable, et au rappel par la presse du lendemain. Ce sera sans doute le plus haut fait de Serge Berna, par ailleurs cofondateur de l’Internationale lettriste (1952) avec Jean-Louis...
Un auteur
Pas fou le Papafol !
Inventeur d’un langage truculent, le folichon André Martel était parti pour devenir poète d’envergure provinciale. Malin, il est entré dans la confrérie des épatants zozos.
Les débuts d’André Martel n’ont rien d’exemplaire ou de glorieux. André Martel était même assez mal engagé lorsqu’en 1925 il fut admis à participer aux travaux de l’Académie du Var dont on devine les révolutionnaires audaces. Curieux parcours, en effet, que celui de ce métromane, sympathique au demeurant, dont la plume sans nerf ni grandeur va se transformer sur le tard en un calame neuf,...
Un auteur
Branle-bas en Afrique
Pionnier en France des études sur l’Afrique lusophone et le Timor oriental, René Pélissier témoigne à l’abri des médias des affres de la décolonisation dans un registre aussi littéraire que documentaire.
Le roman de Gustav Hasford, The Short Timers, traduit par Le Merdier (et adapté au cinéma par Stanley Kubrick sous le titre Full Metal Jacket), raconte la guerre du Vietnam. Moins grossiers, les équivalents bourbier, marécage, marais paraissent plus adaptés à l’entreprise de René Pélissier, historien né en 1935, écrivant sur les guerres coloniales portugaises : Les Guerres grises, résistance...
Un auteur
Hémery, au-delà du roman
Traducteur, Jean-Claude Hémery nous a permis de lire Nietzsche, Thomas Bernhardt et Arno Schmidt. Écrivain, il s’est opposé au sacro-saint roman dans des proses pertinentes et originales.
Si les lecteurs d’Arno Schmidt connaissent bien le nom de Jean-Claude Hémery, on n’entend guère parler de lui dans les cercles littéraires, institutions légères, vouées à dévorer sans fin de l’actualité en rejetant les œuvres sitôt reniflées. Mais Jean-Claude Hémery n’aura pas insisté… Défendant de présenter sa photographie cette page constitue donc une première, fuyant les salonnards,...
Un auteur
Le retour de Morrow
Confondu avec Ambrose Bierce qu’il fréquenta, W. C. Morrow a laissé un singulier recueil de nouvelles, Le Singe, l’idiot et autres gens, où se révèle un créateur aussi original que puissant.
On a coutume de répéter bêtement un adage qui n’est d’aucun secours pour l’histoire littéraire : le temps, dit-on, donne du recul. Le cas de l’Américain William Chambers Morrow montre bien que non. À dire vrai, le temps, loin de redistribuer les cartes, les rassemble devant le joueur le plus cossu : quand entendra-t-on, par exemple, que Saint-Ex s’est inspiré du Patachou petit garçon de...
