La rédaction Yves Le Gall
Articles
L'art de la guerre
Premier roman de Hamish Clayton, Wulf dresse le portrait saisissant d’un grand chef maori. Entre mythe et réalité.
Dans les années 1830, L’Elizabeth, navire marchand britannique vogue le long des côtes néo-zélandaises afin d’échanger avec les populations indigènes des mousquets contre du lin. À son bord, chaque nuit une cabine reste éclairée. Des marins s’y réunissent pour écouter l’un d’entre eux, Cowell, qui a déjà eu de contacts avec les tribus locales et connaît leur langue. C’est un conteur fantastique qui leur parle d’un grand chef maori du nom de Te Rop’raha : « Il est le grand Loup d’une terre qui n’a jamais vu de loup (…). Il est l’orage et le vent du pays ». Wulf est un texte au souffle...
Mémoire vive
S’il est un écrivain « modelé » par l’Ouest américain, c’est bien Wallace Stegner. Né dans une ferme de l’Iowa, il grandit dans plusieurs états de l’Ouest, dont le Montana et l’Utah. Disparu en 1993, il a publié plus d’une soixantaine de romans et d’essais tous dédiés à la défense des espaces sauvages. La publication de ce recueil de douze textes écrits entre 1940 et 1980 permet de découvrir...
Dernière équation
Sous une forme kaléidoscopique, le troisième roman de l’Américaine Lily Tuck aborde le thème délicat du deuil.
L’âme des civilisations se révèle sans doute par leur rapport spécifique à la mort. Dans ce domaine, nous ne faisons certainement que reproduire sous des formes désacralisées les rituels ancestraux. Même si elle ne se traduit plus en bruyantes lamentations, la veillée funèbre est toujours pratiquée mais avec un excès inverse de retenue et de sobriété. Les premières phrases du roman de Lily...
Scission de Tim Winton
Né en 1960, l’auteur de Cloudstreet est l’un des écrivains australiens contemporains les plus traduits dans le monde. Son premier recueil de nouvelles contient treize histoires focalisées sur un même thème : celui de l’instant où quelque chose se déchire, faisant émerger une nouvelle perception du monde, parfois inédite, surprenante.
Il arrive que ses récits soient littéralement ceux...
Apprenti mondialiste
Par le récit du périple d’un jeune Pygmée, In Koli Jean Bofane illustre la situation effroyable du Congo. Un cauchemar teinté de drôlerie.
Le premier roman d’In Koli Jean Bofane, Les Mathématiques congolaises (Actes Sud, 2008), nous avait fait découvrir Celio Matemona, jeune homme ambitieux se hissant à un poste prestigieux au service de la communication de la présidence de son pays. Le secret de sa « réussite » reposait sur sa conviction que les principes de la théorie mathématique s’appliquent efficacement au domaine...