La rédaction Yann Fastier
Articles
En attendant la guerre
Dans son Journal de guerre, Jean Malaquais (1908-1998) ne mâche pas ses mots, sinon pour les cracher comme une chique à la gueule de l’Histoire.
Alors que grandit chaque jour un peu plus la rumeur d’une nouvelle guerre censément inéluctable, l’entrée de l’historien Marc Bloch au Panthéon vient à point nous rappeler ce que fut pour la France « l’étrange défaite » de 39-40. D’autres en furent les témoins privilégiés, parmi lesquels l’écrivain Jean Malaquais, dont reparaît aujourd’hui le précieux Journal de guerre.
Issu d’une famille juive laïque de la petite bourgeoisie polonaise, le jeune Wladimir Malaski arrive en France à la fin des années 1920, après avoir beaucoup bourlingué. La rencontre fortuite d’André Gide l’amène à écrire...
Des milliers de bourdons
Entre récit de voyage et quête introspective, l’une des grandes voix de la littérature finnoise nous met face à nous-mêmes au pays des insectes.
À la mosaïque sagement ordonnée des atlas, la littérature, depuis toujours, oppose et superpose un millefeuille d’incertitude, un empilement de mondes parallèles et de pays imaginaires dont l’exploration ne recèle pas moins de dangers et d’émerveillements que celle des sources du Nil ou de l’Amazone. Des États de la lune de Cyrano aux Contrées de Jacques Abeille, de l’archipel de toutes les...
Voyage vertical
Champion d’apnée, Giuliano, la cinquantaine, se prépare en vue d’un nouveau record de profondeur. À quelques jours de l’épreuve, il connaît d’étranges épisodes hallucinatoires où les époques semblent se confondre, le ramenant à l’origine de sa vocation pour un sport pas comme les autres. « Oublie que tu respires » : ce très beau titre dit tout d’une pratique qui s’apparente bien plus à une...
Un livre
Manaraga
de
Vladimir Sorokine
Manaraga de Vladimir Sorokine
Imaginez un avenir proche, où l’Europe se remet à peine de guerres dévastatrices. Un monde où les livres n’intéressent plus personne et ne servent, grosso modo, qu’à griller des steaks. La « Cuisine » est une guilde, une mafia internationale de rôtisseurs qui parcourent le monde afin de satisfaire les lubies des nababs de la nouvelle jet-set, où le luxe ultime consiste à payer très cher une...
Babel, sans tambour ni trompette
Réédition de l’un des tout premiers chefs-d’œuvre de la littérature soviétique, entre tendresse et sauvagerie.
Cavalerie rouge n’a jamais tout à fait disparu des étagères, pas moins de quatre traductions se le disputant en librairie. Sans préjuger de la qualité des autres, il n’est que d’ouvrir celle qui fut chronologiquement la première, en 1928 – aujourd’hui rééditée dans L’Imaginaire – pour éprouver presque physiquement ce qu’est la puissance d’un classique.
Né en 1894 dans une famille juive...




