La rédaction Christine Plantec
Articles
À cheval échappé
Au bout de la langue est une cavalcade joyeuse et érudite au pays de la langue, « un parquet flottant sur lequel s’embarquer à plusieurs ».
Traducteur, essayiste et poète, Martin Rueff explore dans cet opus la question de la langue et soutient la gageure d’aller jusqu’ « au bout de » celle-ci moins pour en venir à bout que pour se donner l’occasion de déambuler dans l’immense étendue de la question, à la manière d’un Montaigne, d’un domaine à l’autre du savoir et dans une sorte de savoureuse indiscipline. D’emblée, Rueff nous plonge dans la particularité sémantique du mot langue en précisant que la polysémie du terme ne doit pas occulter une autre spécificité qui est que le rapport entre les différentes acceptions du mot est...
Les Idées noires
C’est un objet encombrant, une identité. » Dans son deuxième roman, Laure Gouraige creuse cette question avec énergie, humour et esprit. Tout commence par le message d’une journaliste : « j’aimerais vous inviter à venir témoigner dans mon émission de radio du racisme anti-noir dont vous êtes victime ». Sauf que noire, la narratrice ne l’est pas et encore moins victime ! En tout cas, elle...
Un livre
Des îles
de
Marie Cosnay
Paroles en archipel
La romancière Marie Cosnay livre un texte politique magistral et éprouvant sur la migration en donnant voix aux exilés.
Il est des livres qu’on préférerait ne pas écrire. Mais la misère de ce temps est telle que je me sens obligée de ne pas continuer à me taire ». Les propos liminaires d’Annie Le Brun à son Du trop de réalité, essai de 2001, auraient pu être ceux de la romancière Marie Cosnay pour Des îles, dernier opus qui inaugure chez son éditeur une série d’ouvrages consacrée à une histoire orale de l’exil...
La grande peur dans la montagne
Deux sœurs se retrouvent à l‘ombre du glacier de leur enfance, ou comment déployer une dystopie écologique sur fond de gémellité menaçante.
Entre 2015 et 2018, dans sa Trilogie des rives, Emmanuelle Pagano dévidait l’écheveau d’une fiction autobiographique au rythme d’une eau dévalant des plateaux aveyronnais jusqu’aux terres rouges du lac du Salagou dont l’édification d’un barrage en 1969 (année de naissance de l’autrice) avait englouti les vignes de son grand-père. L’ultime volet de cet ensemble romanesque s’achevait par le...
L’outremonde d’Antoine Volodine
Ou une pierre de plus à l’édifice post-exotique, entre différence et répétition, le droit et le plaisir de dire encore.
Après la forêt vierge dans Le Nom des singes (1994), la péninsule chinoise de Macau (Le Port intérieur, 1999), la ville imaginaire d’Oulang-Oulane (Songes de Mevlido, 2007) ou encore le kolkhoze sibérien de Terminus radieux (2014), c’est au cœur de l’immensité concentrationnaire d’une cité psychiatrique que se déploie Les Filles de Monroe. Univers post-apocalyptique où se côtoient des vivants...