éditions Marval
Ouvrages chroniqués
Bovary
de
Senadji Magdi
,
Pierre Michon
Cent dix photographies autour de Madame Bovary, précédées de douze pages sur Flaubert de Pierre Michon, tel est le Bovary de Madgi Senadji. Un sublime dispositif de lecture.
La prose de Flaubert est une ligne tendue. Mais elle est plissée de tous côtés, comme Emma Bovary l’est par ses propres désirs. Suivre sa phrase, c’est emboîter le pas de ses ondulations et voir comment se multiplient les étagements de ses mondes. Il en va de même dans ce livre, sobrement titré Bovary : Madgi Senadji réfléchit en images dans les marges de Madame Bovary ; Michon, lui, propose avec Corps de bois sa rêverie de Flaubert, l’imagine lorsqu’il termine la première partie du célèbre roman. Le jour se lève, le moustachu un peu clown est heureux. Puis il l’habille, lui cède femme et...
Le Corbeau des tourbières
de
Patrick McGinley
Responsable d’une maison d’édition à Londres et auteur de plusieurs romans, l’Irlandais Patrick McGinley fait son apparition sur les étals français avec un très bon roman. Engagé comme un polar traditionnel, le Corbeau des tourbières dévoile vite des cartes qui n’ont rien, ou si peu, de policières.
L’action se déroule à Glenkell, un bourg du Donegal qui s’étend entre mer et tourbières autour d’une « unique rue bordée de rangées de maisons grises : une église, deux magasins, une station-service, un poste de police et six pubs. » L’un d’eux est tenu par Roarty, un homme sur le retour qui...
Retour honni
de
Robert Cremins
Iremonger fait partie de la diaspora irlandaise aisée. Il écume les bars de nuit branchés de Los Angeles à Paris et il est cité dans les pages people de la presse dublinoise. Mais en bon irlandais, il ne peut déroger au rituel du Noël en famille : il cède de mauvais gré aux coutumes de la messe, de la baignade dans une mer glacée et compense en retrouvant les membres du gang des pinteurs, tous anciens étudiants de la prestigieuse université Trinity. Commence alors une anti-odyssée à travers les pubs et le tout Dublin. On y retrouve les lieux mythiques traversés par Bloom dans Ulysse,...
Tarry Flynn
de
Patrick Kavanagh
La campagne irlandaise de Patrick D-Kavanagh (1905-1967) n’est pas celle des cartes postales. Tarry Flynn, un roman âpre et drôle sur le microcosme rural.
Irlande, terre sans trèfle
L’œuvre de Patrick Kavanagh est quasi inconnue en France, un peu moins en Irlande où sa poésie et surtout ses récits autobiographiques sont considérés comme des classiques. Une explication à cet anonymat ; Patrick Kavanagh cumule trois handicaps : né en 1905 en Ulster, il est issu d’une génération d’écrivains qui a subi bon an mal an l’influence de W.B. Yeats ; fils d’un petit cultivateur, il a choisi le tiroir irlandais, l’odeur des tourbières et les scènes agricoles pour asseoir son œuvre. Ajouter à cela un intérêt très limité aux considérations historiques...
