éditions Intervalles
Ouvrages chroniqués
Bonne nuit, Monsieur Lénine
de
Tiziano Terzani
2022
Durant trois mois, en 1991, Tiziano Terzani explore, avec perspicacité, empathie et humour, les républiques asiatiques de l’URSS qui s’autodétruit.
En ces jours sombres où l’hubris poutinienne redonne à la Russie sa fatale ambition conquérante, il est bien sûr d’un grand intérêt de retourner en arrière pour assister à l’effondrement de ce qui a précédé : l’URSS de Gorbatchev. Paru en Italie en 1993, ce récit de voyage de Tiziano Terzani est donc opportunément traduit aujourd’hui par les Éditions Intervalles, qui poursuivent ainsi leur entreprise de découverte de ce célèbre grand reporter italien. Nous avions déjà pu lire, par exemple, ses Lettres contre la guerre, vibrant plaidoyer argumenté contre l’intervention américaine en...
Les Doux
de
Anguel Igov
2023
Dans ce récit du Bulgare Anguel Igov, il est question d’une révolution dominée par la terreur et d’un jeune poète qui s’y épanouit, ou presque.
Nous sommes en septembre 1944 en Bulgarie, plus précisément dans un quartier de Sofia. Le coup d’État communiste vient d’avoir lieu, l’Armée rouge est entrée dans le pays, la guerre n’est pas encore finie mais c’est le temps du grand renversement révolutionnaire. Le tsar Boris III avait auparavant instauré une tyrannie, conquis des territoires avec l’aide de l’Allemagne nazie, signé le pacte tripartite tout en évitant la déportation à une part importante des juifs bulgares. L’histoire du pays est aussi longue et riche que méconnue par les Européens de l’Ouest : Anguel Igov (né en 1981) se...
Tous nos corps
de
Guéorgui Gospodinov
2020
Dans le monde de Guéorgui Gospodinov les corps ne retournent pas à la terre, ne deviennent pas poussière. Ils se transforment en récits, puisqu’ils sont faits de mots, de l’origine à la fin. L’auteur d’Un roman naturel publie avec Tous nos corps un nouvel hymne à la littérature. Celle qui n’est pas prisée par le marché : un hommage aux fragments, à la brièveté, avec des histoires courtes qui viennent « nous donner la mesure de chaque mot ». Voilà 136 textes fourmis qui transportent la dimension subversive et jouissive du langage, par l’esprit de ponts et d’associations qui les parcourt,...
Virginie Mailles Viard
janvier 2021
Le Matricule des Anges n°219
Les Tribulations d’un opiomane (1895-1915)
de
James S. Lee
2010
James S. Lee, sujet britannique né en 1872, est l’un des plus étonnants obstinés que l’on sache. C’est d’ailleurs à ce titre qu’il reçut les éloges de William Burroughs, cet autre apôtre de… la drogue. Dans le cas de Lee, il faut clairement parler des drogues puisque cet ingénieur attaché à des chantiers de mine ou de chemin de fer en Asie, mit sa curiosité à expérimenter toutes les substances et même à les mélanger (jusqu’à quatre drogues différentes par jour : morphine, cocaïne, hashich et opium), au point d’en concevoir un « élixir de vie » sur lequel il resta, dans Underworld of the...
