éditions Idlivre
Ouvrages chroniqués
Chopin en hiver
de
Stuart Dybek
Courte nouvelle traduite de l’américain, ce livre édité avec les moyens du bord pourrait passer inaperçu. Il aborde pourtant un âge de la vie rarement raconté par des écrivains. La société des adultes est vue par les yeux d’un enfant à l’approche de l’adolescence. Ce garçon que sa mère élève seule est intrigué par un oncle qui traîne les séquelles de la guerre et d’un travail pénible -ses pieds ont été gelés- et par une voisine qui joue du Chopin et qui est revenue enceinte d’un séjour à l’université de New York sans dire à personne qui était le père. La découverte de cette musique...
Les Lumières de Nejma
de
Moncef Ben M’Rad
2003
Intellectuel tunisien, Moncef Ben M’Rad mêle les élans du lyrisme aux réalités de l’intégrisme dans un livre beau comme les « Mille et Une Nuits » des temps modernes.
Choisir pour titre de chapitre des titres de tableaux, c’est planter la couleur et la lumière au cœur de la langue, c’est ouvrir des fenêtres sur des horizons désirables, c’est participer du mouvement qui tend à rompre l’inertie et à supprimer les frontières. Du Minotaure transpercé au Christ jaune en passant par Nu assis ou Tournesols, autrement dit convoquer Picasso, Van Gogh ou Gauguin, c’est vouloir rendre rayonnantes des forces qui ne le sont pas assez, c’est inviter à voir ce qui, par-delà le primitif et le primordial, est universel : le corps, l’amour, le désir de liberté et de...
