auteur Yan Mo
Ouvrage chroniqué
Le Chantier
de
Yan Mo
2007
Le nouvel opus de Mo Yan est un « road novel » dans la Chine de la Révolution culturelle, prétexte à revenir sur la sombre condition des rééduqués.
Une troupe de « travailleurs civils révolutionnaires » dénomination, nous renseigne la traductrice, des « mauvais éléments réquisitionnés pour les travaux publics » sous la Révolution culturelle, s’astreint à construire la « route de la révolution prolétarienne » dont ils ne savent ni où elle mène ni quel est son tracé, mais qu’elle traverse les anciens champs de bataille des Qin et permet la visite de « brigades de diffusion de la pensée de Mao Zedong » composée d’enfants de 8 ans. À tout prendre, ils préfèrent se bagarrer dans une ambiance proche des épisodes d’Astérix le Gaulois...
