auteur Shelby Foote
A propos
La folle équipée de Foote
Un homme rangé commet un adultère puis un meurtre. Accès de folie ? Faux pas ? Un roman à plusieurs voix en forme d’enquête.
Au départ : un tourbillon pas trop violent, une histoire simple. Pas tout à fait raisonnable, pas vraiment banale, mais simple. Luther Eustis, pauvre agriculteur du Mississippi, marié et père de famille (signe particulier : ne sort jamais sans sa Bible), s’entiche d’une jeune fille aux allures délurées et l’emmène vivre une idylle de quelques semaines sur une île (presque) déserte. Une île lacustre pour tout dire. Un jour, il se souvient brusquement qu’il a une femme, des enfants, et aspire soudain à retrouver le foyer conjugal (la parenthèse est consommée). La jeune fille (qui répond au...
Ouvrages chroniqués
Bart le magnifique
de
Shelby Foote
2022
Puissant, prégnant, pathétique, le premier roman de Shelby Foote (1916-2005), salué par William Faulkner, est enfin traduit.
Les temps changent, les valeurs et les insultes aussi. Faut-il recontextualiser et filtrer les œuvres littéraires au risque de les altérer ? Les éditions Autrement ont pris la décision de supprimer ou de réduire le qualificatif de « nègre » dans la réédition d’un roman de Joseph Conrad. Qu’en sera-t-il des termes de « youtre » ou « youpin » chez Céline ? Quant à la guerre de Sécession, à l’esclavage, au racisme, suffira-t-il de changer un mot pour les édulcorer ?
Les descriptions de « nègres » dans Bart le magnifique. Requiem, comparés à certains endroits à des singes ne sont pas...
Bart le magnifique
de
Shelby Foote
2022
Suivons Shelby Foote et Bart le magnifique en compagnie de son traducteur, Paul Carmignani, professeur émérite de littérature américaine aux universités de Perpignan et de Montpellier III. Il est l’auteur notamment de Shelby Foote, un écrivain sudiste au carré (Belin, 1998).
Pourquoi cette volonté obsessionnelle chez Shelby Foote de rendre compte d’une période si particulière ?
Cette volonté de compréhension non seulement de son époque mais aussi de son milieu ou « terroir », Shelby Foote la partage avec de nombreux écrivains, à commencer par Faulkner, bien sûr. La littérature est une...
Tourbillon
de
Shelby Foote
2021
Voyage dans les profondeurs, de l’âme et des États-Unis : le Sud mythique et maladif de Shelby Foote, désespérément immobile.
J’avais cinquante et un ans ; je revoyais ma vie, semblable à une longue route droite, sans un seul tournant, sans dos d’âne, de sorte que, de n’importe où, je pouvais voir distinctement jusqu’au bout. » Et soudain, le virage, celui qui coupe votre vie en deux sur fond de trompettes de l’Apocalypse : jeune, bien en chair, les cheveux couleur maïs et « plus douce que l’huile ». Histoire somme toute classique que ce vieux démon de midi empoignant un homme par le bas du ventre, soufflant le désir comme une fournaise infernale et teintant de couleurs incandescentes une vie morne et grise....
September september
de
Shelby Foote
2020
Imité du roman noir, September september délaisse toutefois le noir et blanc pour jouer avec finesse dans les zones de gris, sur fond de lutte pour les droits civiques.
Traduit pour la première fois sous le titre Septembre en noir et blanc (Denoël, 1981), le dernier roman de Shelby Foote (1916-2005) reparaît aujourd’hui dans La Noire sous son titre original. De septembre à septembre : de septembre 1957, où se situe le récit à septembre 1978, où il fut publié, soit vingt ans, une jeunesse donc, qui pourrait être celle du mouvement pour les droits civiques des Noirs, dont les événements de Little Rock furent l’un des socles fondateurs. Rappelons les faits : à la rentrée 1957, Orval Faubus, gouverneur démocrate de l’Arkansas, s’oppose manu militari à la...
Shiloh
de
Shelby Foote
2019
La guerre de Sécession comme si vous y étiez. Shelby Foote donne la parole à des soldats des deux camps, officiers et simples troufions, pour raconter la bataille de Shiloh, l’une des plus sanglantes de la Guerre civile américaine. En matière de récit, le parangon de toute modernité reste évidemment celui de la bataille de Waterloo vécue par Fabrice dans La Chartreuse de Parme. Ce point de vue subjectif est au fond devenu le seul plausible et c’est aussi celui que l’on adopte ici, comme le seul propre à rendre la réalité de la guerre : un vaste bordel où personne ne sait très bien où est...
