auteur Roberto Arlt
Ouvrages chroniqués
La Danse du feu
de
Roberto Arlt
2021
Cette réédition du dernier roman de l’Argentin Roberto Arlt est l’occasion de redécouvrir son talent pour décrire la ville comme un espace aliénant où grouillent les vies mornes.
Quatrième et dernier roman de son auteur, publié en 1932, La Danse du feu conclut un cycle entamé en 1926 avec Le Jouet enragé et poursuivi dans le diptyque Les Sept Fous/Les Lance-flammes, dans lesquels des personnages idéalistes, pusillanimes et angoissés subissent l’aliénation d’une grande métropole urbaine que Roberto Arlt, en Argentine, aura pour ainsi dire inventée littérairement. Buenos Aires, bien entendu, ne l’avait pas attendu pour devenir tentaculaire, à mesure qu’elle se remplissait d’immigrés venus tenter leur chance depuis les quatre coins de l’Europe ou d’ailleurs et que...
Un crime presque parfait : Sept contes policiers suivis de Ce n’est pas ma faute
de
Roberto Arlt
2018
Cette collection de courts textes policiers est l’occasion de découvrir en français une facette moins connue de Roberto Arlt ; l’occasion également de retrouver son écriture libre et pleine de gouaille.
Le lecteur français commence à bien connaître Roberto Arlt, l’autre grand écrivain argentin, sorte de pendant d’un Borges dont il se situait esthétiquement aux antipodes tout en lui servant de complément idéal. Les rééditions de ses grands romans (Les Sept fous, Les Lance-flammes) y auront contribué, ainsi que les traductions tardives de ses impeccables eaux-fortes, chroniques journalistiques aussi libres et inventives qu’ironiques et pointues. Il manquait encore au tableau les courtes nouvelles policières qu’il écrivit à la fin des années 30 pour divers journaux et revues populaires...
Dernières nouvelles de Buenos Aires
de
Roberto Arlt
2016
Si l’œuvre romanesque de Roberto Arlt est maintenant bien connue du public français, ses écrits journalistiques ne le sont pas encore assez. Après Les Eaux-fortes de Buenos Aires, publié en 2010, les éditions Asphalte sortent un deuxième recueil des articles de l’écrivain portègne. Écrits en 1937 et 1942 pour El Mundo (« Le paysage dans les nuages » est paru le lendemain de sa mort, survenue le 26 juillet), ces textes montrent tout le talent de chroniqueur de l’auteur des Sept fous. Comme dans ses romans, il y développe une poétique populaire, tout en métaphores et en argot. Lorsqu’il...
Eric Bonnargent
mars 2016
Le Matricule des Anges n°171
Le Petit bossu
de
Roberto Arlt
1998
J’aurais aimé t’offrir un roman aimable comme un nuage rosé« , explique Roberto Arlt à son épouse, mais, poursuit-il en exergue de ce recueil, »les êtres humains ressemblent davantage à des monstres qui pataugent dans les ténèbres qu’aux anges lumineux des histoires anciennes« . Les cinq nouvelles de l’écrivain argentin, né en 1900 et mort en 1942, présentées ici dégagent effectivement une forte odeur fétide. La perversité de la nature humaine accomplit sa besogne avec une délétère jouissance. Ainsi, dans Le Petit Bossu, un jeune galant éprouve le cœur de sa promise en l’obligeant à...
