auteur Mark Kharitonov
Ouvrage chroniqué
L' Approche
de
Mark Kharitonov
2004
Étrange Kharitonov. Malgré treize livres traduits, ce Russe né en 1937 n’a pas ici la réputation méritée. À la lisière du surnaturel, de la science-fiction, son fantastique s’enracine dans la tradition de Gogol qui est un de ses personnages et dans l’inquiétant contemporain. L’apparent réalisme devient au fil des pages réalisme magique, dans une ville d’accès réglementé où l’on élaborerait un aliment secret capable d’apporter le bonheur à l’humanité (Retour de nulle part). Ou lorsque Storoj assure la maintenance d’une machine en forme d’œuf, immergée dans un lac artificiel (Le Gardien)…...
