auteur Mario Bellatin
A propos
Bellatin sans frontières
Dans Salon de beauté (cf. Lmda No32), Mario Bellatin met en scène un travesti qui transforme son salon de beauté en mouroir pour des malades incurables. Sélectionné l’an dernier pour le Médicis étranger, ce roman a marqué bon nombre de ces lecteurs : parabolique par son utilisation du silence (la maladie n’est pas nommée) il laisse entr’apercevoir l’influence d’un Kawabata, mais d’un Kawabata désillusionné, voire morbide. L’écrivain, né en 1960, aime le travestissement, le masque, le détournement : à Biarritz, comme partout où on l’invite, il a proposé une fausse exégèse de son roman en...
Ouvrages chroniqués
Sur les plages de Montauk les mouches pullulent
de
Mario Bellatin
2014
Le Mexicain Mario Bellatin n’a de cesse, livre après livre, que de remettre en chantier la partition chamboulée d’une littérature qui se joue de son propre caractère frauduleux.
C’est à ce moment-là que je décidai de m’inventer comme écrivain », peut-on lire au détour d’une des pages de Sur les plages de Montauk les mouches pullulent, la plus récente traduction française d’un des écrivains les plus prolifiques et provocateurs des lettres hispanophones contemporaines.
L’affirmation se lit dans un des courts paragraphes qui composent de manière faussement hasardeuse l’ouvrage et qui telles de petites cellules s’enchaînent en une combinatoire de plus en plus vertigineuse. Sans doute est-on en droit d’y lire une définition de la poétique à l’œuvre chez Mario...
Empaillé
de
Mario Bellatin
2017
Estampillé « roman », le nouvel opus de l’écrivain mexicain Mario Bellatin (né en 1960) présente deux cours récits énigmatiques. Dans « Empaillé », qui donne son titre au volume, le narrateur (qui n’est autre que l’auteur) se retrouve dans une situation hautement improbable. En pleine nuit, il surprend un homme assis au bord de son lit : Mario Bellatin en personne, ou un clone, voire un avatar, nous ne saurons jamais puisqu’il s’empresse de le baptiser « Mon moi ? ». L’apparition se lance alors dans un long monologue au cours duquel il évoque la conversion au soufisme de Bellatin (détail...
Jacob le mutant (suivi de) Chiens héros
de
Mario Bellatin
2006
Biographies fabriquées et témoignages truqués font partie du jeu de Mario Bellatin. Cette fois-ci, il s’agit de reconstituer un livre fantôme de Joseph Roth La Frontière, perdu sinon détenu par son éditeur allemand. Jacob, héros de ce roman, tient une auberge, est rabbin à mi-temps, perd son épouse et disparaît pour renaître outre-Atlantique dans la peau de sa belle-fille âgée de 80 ans. De l’issue de cette métamorphose, Bellatin nous laisse en suspens, comme déjà à deux reprises « le récit s’arrête de nouveau à ce moment-là », des papiers perdus, une excroissance de versions plausibles,...
Shiki Nagaoka : un nez de fiction
de
Mario Bellatin
2004
On connaît la tendance de Mario Bellatin à la contrefaçon littéraire, son goût de l’appropriation, et le brouillage qu’il applique aussi bien aux sujets qu’il traite qu’à sa propre biographie. Disons, sans trop d’assurance, qu’il naquit en 1960 à Mexico, s’intéressa de près à la cinématographie, à l’art de la photographie et à l’esthétique japonaise. Dans cette fausse biographie, plus vraie que nature, il s’attache obstinément à la figure de Shiki Nagaoka, écrivain japonais affublé d’une tare physique plutôt encombrante : un nez long de seize centimètres. Dans un Japon obsédé par les...
Salon de beauté
de
Mario Bellatin
Avec les gains tirés de la vente de son corps à des messieurs, un jeune homme fonde un salon de beauté pour femmes. Mais, en quelques années, tout change. La clientèle a vieilli. Et, un jour, un ami malade vient lui demander asile ; il sera hébergé dans ce salon curieusement décoré de nombreux aquariums, et on le soignera. En vain. Ce court récit poursuit un parallèle entre les poissons et les malades. Les espèces et les générations de poissons se succèdent. Pendant ce temps, des malades se présentent plus nombreux. Le maître des lieux sera atteint de cette maladie alors incurable. Son...
