auteur James Noël
Ouvrage chroniqué
Anthologie de poésie haïtienne
de
James Noël
2015
C’est la voix d’Haïti que fait valoir la quarantaine de poètes figurant dans cette magnifique anthologie bilingue conçue en coédition par les membres de l’Atelier Jeudi soir, eux-mêmes écrivains, professeurs et éditeurs. L’ambition de ce volume collectif est avant tout de présenter « un aperçu de la vitalité de la poésie haïtienne d’expression créole. » En 1987, la constitution haïtienne reconnaît le créole comme langue à part entière. Depuis la chute de Jean-Claude Duvalier en 1986, l’usage du créole est enfin délivré « de la solitude militante des années de dictature. » Ce florilège...
Emmanuelle Rodrigues
novembre 2015
Le Matricule des Anges n°168
