auteur Colum McCann
A propos
Le cœur obscur des inconsolés
Lecteur de Zola et Tolstoï, Colum McCann peint dans ses fictions les affres de l’errance et le vide métaphysique. Avec un expressionnisme habité, l’objecteur de conscience n’en oublie pas d’aborder la légitimité du droit au bonheur.
De la patrie de Yeats, qui est aussi pour lui la terre natale d’où jaillit la vocation poétique, l’homme semble avoir conservé quelques traits distinctifs. À commencer par sa représentation d’un monde tourmenté, aussi trouble et opaque que les eaux tourbeuses de la Liffey. Son premier roman, Le Chant du coyote, contenait déjà en germe les grands thèmes à venir, parmi lesquels la perte et la disparition (de la mère ici - du père dans le reste de l’œuvre), ainsi que la quête du pardon. Il se veut également le vivant paradigme d’un refus de la perversion idéologique et langagière qui...
Bibliographie
Le Chant du coyote (Marval, 1996 ; 10/18, 1998)
* Les Saisons de la nuit (Belfond, 1998 ; 10/18, 2000)
* Ailleurs, en ce pays (Belfond, 2001 ; 10/18, 2003)
* Danseur (Belfond, 2003 ; 10/18, 2005)
* La Rivière de l’exil (Belfond, 2007 ; 10/18, 2006)
* Zoli (Belfond, 2007 ; 10/18, 2008)
* Et que le vaste monde poursuive sa course folle (Belfond, 2009)
Pages
- 1
- 2
Ouvrages chroniqués
American mother
de
Diane Foley
,
Colum McCann
2024
En 2020, dans son admirable Apeirogon, Colum McCann nous faisait partager la douleur infinie puis le long travail du deuil et de la compréhension d’un Palestinien et d’un Israélien. L’un et l’autre avaient perdu une fille, toutes deux victimes de ce conflit qui, aujourd’hui, de nouveau, cause la mort de milliers d’innocents. L’écrivain poursuit, dans cette œuvre plus modeste mais tout aussi pénétrante, sa tentative d’approcher au plus près la perte inconcevable et invivable : celle, pour les parents, d’un enfant. L’american mother du titre est cette femme qu’il présente dès l’abord comme...
Apeirogon
de
Colum McCann
2020
Apeirogon de Colum McCann
On savait, chez Belfond, ma prédilection pour la littérature imprégnée d’Histoire. J’en redemandais régulièrement. Et ce qui devait arriver arriva, en l’occurrence un beau jour de 2019, lorsqu’on me proposa de traduire le prochain roman de Colum McCann… Je connaissais l’auteur, bien entendu, mais plus de nom qu’autre chose. Ah bon ? Moi ? Mais vous êtes sûrs que… ? Vraiment ? Tu verras, me dit-on, c’est impressionnant… et spécial. Israël et la Palestine. En effet, de ce point de vue-là je n’ai pas été déçu, puisque Apeirogon est fondamentalement une plongée totale, intime, dans la guerre,...
Danseur
de
Colum McCann
2003
Romancier aux architectures flamboyantes, nouvelliste subtil, Colum McCann convainc pleinement avec sa fiction sur Noureïev.
Les images que crée cet ancien bourlingueur, quadra installé depuis vingt ans aux États-Unis semblent sortir tout droit d’un tableau de Gustave Moreau. Prégnantes, extrêmes, elles hantent longtemps les mémoires. Dans Les Saisons de la nuit (Belfond, 1998) un roman sur la création du métro de New York, et de ses gratte-ciel, elles fascinaient, mais finissaient par irriter, prenant des allures de vieux décors hollywoodiens, trop kitchs. L’histoire, elle, perdait en crédibilité ce qu’elle gagnait en fantasmagorie. Était-ce dû à un trop important travail d’écriture, une démesure outrancière,...
Ailleurs, en ce pays
de
Colum McCann
2001
En trois nouvelles, l’Irlandais Colum McCann dépeint des adolescences déchirées par l’héritage du malheur. L’exil devient chant du monde.
Qu’y a-t-il de plus terrible qu’une guerre ? Sinon deux guerres imbriquées l’une dans l’autre. Naître et grandir au milieu d’ attentats, torrents de haine, vengeances aveugles et vivre en même temps tensions et échauffourées familiales destructure, conduit souvent à la folie. Colum McCann, né à Dublin en 1965 a-t-il vécu ces deux guerres ? Toujours est-il qu’elles ont du mal à se détacher de sa plume et apparaissent très présentes dans ces écrits (deux romans et deux recueils de nouvelles). Son premier roman, Le Chant du coyote (Marval, 1996 - 10/18, 1998), évoquait déjà la relation...
Les Saisons de la nuit
de
Colum McCann
L’Irlandais Colum Mc Cann quête, sous la terre jusqu’au ciel, dignité, amour, rédemption. Avec lui, la piété est une station de métro.
1916. Alors qu’en Europe, les hommes rampent dans des tranchées, à New York, sous l’ East River, ils se meuvent aussi dans le froid et la boue pour construire les tunnels du métro. Un Irlandais, un Italien, un Noir américain, terrassiers, pionniers de cette souterraine nouvelle frontière sont victimes d’un accident digne des aventures du baron de Münchhausen ou d’une parabole biblique. Après une explosion dans le tunnel, ils sont avalés par la terre et régurgités au-dessus des eaux glacées du fleuve. Mais si sous terre, les hommes paraissent égaux, il n’en est rien à la surface. Et la vie...
