Par Mathias de Breyne* La Racine de l’ombú d’Alberto Cedrón et Julio Cortázar Cortázar ne se lit plus, trop intello » ; « Cet inédit fera beaucoup de bruits dans les médias, on rentrera dans nos frais mais on ne fera aucun bénéfice, ce qui n’est pas dans notre vision des choses » ; « On trouve ce projet pertinent mais il ne rentre dans aucune de nos collections » ; « Le thème et les dessins sont trop durs »… Ce sont quelques-unes des réponses auxquelles je me suis heurté depuis deux ans en tâchant de trouver la maison d’édition française de ce livre d’Alberto Cedrón et de Julio Cortázar qui doivent se retourner dans leurs tombes, le premier à Buenos Aires le second...