auteur Lindsay Turner
Ouvrage chroniqué
Chansons & ballades
de
Lindsay Turner
2024
Empruntant en apparence à l’art populaire de la folk song, Chansons & ballades ajoute une dérive néo-punk dont la nonchalance péremptoire appartient bien à la recherche de pointe du poème.
La jeune poésie américaine dure longtemps. C’est ce que l’on ressent souvent, par-delà les décennies qui peuvent séparer les générations concernées, à la lecture des livres qui paraissent outre-Atlantique, tant quelque chose en eux swingue et sans embarras balance le tempo qu’il faut à la coordination et à l’efficace (punch) du poème. Cette caractéristique, la jeune poétesse Lindsay Turner, traductrice entre autres de Liliane Giraudon, Anne Dufourmentelle, Ryoko Sekiguchi, et professeure assistante en creative writing à l’Université de Cleveland (Ohio), l’incarne vraiment en la perpétuant...
