auteur Matteo Terzaghi
Ouvrage chroniqué
La Terre et son satellite
de
Matteo Terzaghi
2022
La Terre et son satellite de Matteo Terzaghi
En repensant à cette traduction immédiatement après l’avoir envoyée à l’éditrice, je me souviens que je m’étais dit que, dans l’ensemble, elle s’était faite sans difficulté majeure, et que, une fois publiée, je n’aurais certainement plus rien à dire à son propos : cela aura certes été un travail enrichissant, aventu- reux, passionnant, comme les deux ou trois autres œuvres que j’ai eu l’honneur de traduire, mais qui ne m’a pas mis face à des obstacles insurmontables, des écueils qui mériteraient qu’on y revienne ou qui donneraient matière à une réflexion (théorique) intéressante. Voilà ce...
