auteur Navajo Métie
Ouvrage chroniqué
La Terre entre les mondes
de
Navajo Métie
2021
Métie Navajo place sa pièce dans une région reculée du Mexique. Elle plante le décor : « A l’orée d’une forêt habitée de toucans, cerfs, jaguars, pumas, tapirs, pécaris, dindons sauvages, singes et où la végétation a recouvert les vestiges de cités mayas antiques, se trouve le village maya de la famille de Cécilia. » Cécilia, son père et sa grand-mère morte sont hispanophones, de langue maya. Face à eux, la famille d’Amalia, « au milieu de vastes plantations de soja transgénique », parlant « une langue européenne ancienne qu’ils ont importée sur ce continent ». L’auteure s’est ici...
