Domaine étranger Fractures anglaises Avec Caledonian Road, haletante fresque sociale sur le crépuscule d’un monde corrompu, Andrew O’Hagan interroge la responsabilité individuelle, l’influence de la filiation et les artifices intellectuels. Campbell Flynn a tout pour être heureux. À 52 ans, il est un historien renommé dont la dernière publication, une biographie de Vermeer, a remporté un grand succès. Le couple qu’il forme avec son épouse, une psychothérapeute cousine de la famille royale, est enviable par bien des aspects. Aussi complices qu’au premier jour, tous deux mènent un train de vie luxueux, entre soirées mondaines, sollicitations médiatiques, retraites d’écriture et...

Domaine français Retour au pays langue En renouant avec son histoire familiale, Nassera Tamer nous relate d’une écriture incisive sa quête d’un ailleurs, écho des voix qui la hantent. Nassera Tamer ne se destinait pas tout d’abord à devenir écrivain, ainsi qu’elle le raconte dans ce premier récit des plus réussis, par lequel elle rend hommage à ses parents venus du Maroc jusqu’en France dans les années 1970 pour y vivre et y travailler. C’est au Havre qu’elle naîtra en 1982, grandissant dans un quartier populaire de la ville portuaire. Ainsi, en vient-elle à se questionner sur sa place au sein de la société française, et...

Domaine étranger Folies et vertiges de la jungle Pour son quinzième roman, le Brésilien Bernardo Carvalho offre un jeu de miroirs luxuriant, ambigu, inquiétant, entre père et fils, fils et amant, dictatures et peuples premiers. Baroque, vous avez dit baroque ? Mais de quel baroque s’agit-il ? De celui qui enserre une réalité, de celui qui la cache ? Ou de celui qui crée pour continuer à vivre une illusion ? Le baroque de Bernardo Carvalho fait surgir d’étranges réalités, tapies derrière des leurres, des miroirs aux alouettes, des faux-semblants. Celui qui se plaît à écrire des éloges débridés à la fiction, fut journaliste, correspondant de la Folha de São Paulo à...

Poésie Étoile filante Saluée par Yves Bonnefoy, Kathleen Raine écrivit des livres ciselés par la douleur d’impossibles amours, dont l’emblématique Sur un rivage désert. Cent trente brefs poèmes, si l’on excepte le liminaire et le final, agissant comme deux blocs compacts d’un ultime rachat, constituent Sur un rivage désert, opus central de la poétesse Kathleen Raine paru en 1973 sans nom d’éditeur avec simple mention « a sequence of poems ». Elle a alors 65 ans, est l’autrice de sept livres de poésie et d’essais sur William Blake, Yeats, tous deux capitaux dans sa formation. Bien que Kathleen (née en 1908 à...

Histoire littéraire Balade en enfer Dans sa dernière œuvre, un long poème de combat désespéré et flamboyant, Oscar Wilde s’attaque à l’institution carcérale et à ses rituels inhumains. Au printemps 1895, Oscar Wilde, alors au faîte de sa carrière d’homme de lettres et de théâtre, portée par une série de succès glanés au cours des cinq années précédentes, perd le procès en diffamation qu’il a intenté à Lord Queensberry, le père d’Alfred Douglas, son jeune amant. L’aristocrate, ulcéré par leur liaison, a entraîné l’écrivain dans une spirale judiciaire infernale : un second procès cette fois intenté à Wilde pour crime...

Théâtre Combattre l'inertie Où il est question de résistance citoyenne et de vouloir que la beauté l’emporte sur la bêtise. Le Poids des fourmis est une pièce pour la jeunesse décapante et déjantée, s’adressant plutôt à public adolescent. C’est une satire féroce de notre immobilisme face à l’éco-anxiété des jeunes. La majorité des personnages, particulièrement les adultes, sont crus et sans filtre, blasés ou frileux, dépassés par les événements ou avides de pouvoir et toujours incompétents. Le ton est donné dès le début avec le directeur de l’école : « Bonjour....