Corpus Auteurs

Gros plan

Annie Le Brun en quatre apparitions. Dans la presse, en revue, à la télévision et au cinéma. Celle qui incarne à merveille depuis près de cinquante ans l’électron libre des lettres assume le rôle de repère, en insufflant de la poésie et en carbonisant au feu de sa pensée les médiocrités et lâchetés en vigueur dans les milieux intellectuels et culturels. Elle a rarement varié. Elle n’a jamais perdu de vue ce qu’elle tient pour de la littérature, mais aussi de l’art – le luxe de l’essentiel – et l’horizon que cela ouvre. La toute première fois que son nom est imprimé, c’est le 18 août 1942 dans les pages de (...)

Annie Le Brun
En août 2005, la rentrée littéraire nous avait conduits du côté d’Asnières et de Bécon-les-Bruyères sur les traces des personnages de La Serveuse était nouvelle qui paraissait, dix ans après le premier livre de son auteur, Dominique Fabre. En dix ans, l’homme avait publié sept romans, où deux voies se dessinaient. Celle de l’adulte, piéton des Hauts-de-Seine et de Paris (Moi aussi un jour j’irai loin ou Mon quartier), celle de l’enfant, Edgar, qui donnait à deux romans, Ma vie d’Edgar et Fantômes une émotion brute, poignante et fragile. Il nous avait semblé que La Serveuse était nouvelle était un fort (...)

Dominique Fabre
À quoi reconnaît-on qu’un écrivain contemporain devient un classique ? À la parution d’inédits, de nouvelles traductions, à la réédition d’un même livre sous un autre titre : ainsi d’Aventures d’Italo Calvino récemment recyclé par Folio à trois mots près sous son titre original Les Amours difficiles (Gli amori difficili). S’agissant de Calvino, ces événements éditoriaux à l’occasion du centenaire de sa naissance le confirment comme un « écrivain populaire » en France. Son œuvre de fiction comprend même des livres pour le rayon « Jeunesse » : les Contes italiens, Romarine, ou Forêt, racine, labyrinthe, à lire aux (...)

Italo Calvino
Je suis née après 4 fœtus morts : 3 fausses couches et une grossesse extra-utérine. Son médecin avait dit à ma mère qu’elle n’aurait jamais d’enfants. Elle avait 32 ans et en était désespérée. Elle a changé de médecin, on lui a donné un traitement, et me voilà. » Ce pourrait être une phrase d’un roman, c’est ainsi que Caroline Lamarche répond à nos premières questions. On y entend cette manière d’énoncer crûment les faits et de mettre la vie à la fin d’une phrase débutée par la mort. Née le même mois qu’Ornella Muti et Bruce Willis, Caroline Lamarche est issue de la bourgeoisie industrielle wallonne. « On sait (...)

Caroline Lamarche
Si partir c’est mourir un peu, alors Laird Hunt a dû mourir beaucoup. L’écrivain américain qui fait paraître ce mois-ci son dixième roman en France (le huitième traduit) a conséquemment dû naître plusieurs fois. Par exemple dans l’Indiana vers 1981. Il a alors 13 ou 14 ans et vient vivre jusqu’à la majorité chez celle qui va hanter une partie de son œuvre : sa grand-mère paternelle. À moins que ce ne soit un peu plus tard au Japon que l’écrivain naît. C’est en effet chez les Nippons que sa première nouvelle paraît dans la revue Printed Matter que deux Anglais publiaient à Tokyo dans les années 1980. Les (...)

Laird Hunt

Notre sélection

Domaine français Frédéric Sounac

Histoire navrante de la mission Mouc-Marc Editions Anacharsis

2022

Retour d’une ironie décapante sur un moment tragique de l’histoire mondiale : quand la France rêvait de « civiliser les races inférieures ». C’est une caricature connue, parue début 1885 dans L’Illustration. On y voit le chancelier allemand Bismark, couteau à la main, debout devant un gros gâteau portant les lettres AF-RI-QU-E. Autour de la table, quelques beaux messieurs un rien effarés attendent poliment leur part. C’est ainsi que Draner, le dessinateur, représentait la conférence de Berlin qui se tint au mitan des années...

Adoucir les mœurs ?

Valérie Nigdélian

juin 2022

Le Matricule des Anges n°234

Domaine étranger Claire Baglin

En salle Editions Minuit

2022

Deux récits alternés dans ce premier roman de Claire Baglin sur l’expérience du désenchantement. Le fast-food, c’est le 100 mètres de la restauration : en salle ou en cuisine, il faut que ça aille vite, très vite. Côté clients, on dévore, on engouffre, on bâfre et hop, plateau constellé de ketchup débarrassé, on s’éclipse, le ventre tout gonflé d’air. De l’autre côté du comptoir, aux postes de travail, ça carbure aussi, non-stop, à la chaîne ; surtout pas de temps morts, il faut tenir la...

Fast-food et famille

Anthony Dufraisse

septembre 2022

Le Matricule des Anges n°236

Poésie Tao Yuanming

Œuvres complètes Editions Belles Lettres

2022

L’œuvre-vie de Tao Yuanming (352-427), un parcours d’écriture et d’existence exemplairement chinois. Inépuisable. Maître Cinq-Saules », comme on l’appelle encore en Chine, invente comme son contemporain Aurelius Augustinus (354-430) des « subjectivités inédites », nous dit son traducteur Philippe Uguen-Lyon. Il marquera tout autant sa postérité que les Confessions le feront en Occident pour celle de l’évêque d’Hippone. Tao Yuanming est un nom majeur de la littérature chinoise, et sa traduction française,...

Retour à la cabane hirsute

Jérôme Delclos

juin 2022

Le Matricule des Anges n°234

Théâtre Gauz

Cocoaïans (Naissance d’une nation chocolat) Editions Arche

2022

Le texte de Gauz’, débordant d’énergie, retrace la colonisation de son pays, la Côte d’Ivoire. Naissance d’une nation chocolat. Voilà racontés la conquête de la Côte d’Ivoire par la France et le capitaine Jean-Baptiste Marchand, « l’oublié des livres d’histoire » ; puis l’époque coloniale et ses premiers résistants ; l’indépendance ensuite, en 1960, indépendance en trompe-l’œil puisque les ficelles n’ont pas été changées et que ce sont toujours les mêmes mains qui les tirent ; la période contemporaine, difficile et...

Saveurs amères

Patrick Gay Bellile

octobre 2022

Le Matricule des Anges n°237