La rédaction Éric Dussert
Articles
Un auteur
Le philosophe floral
Saint-simonien mais romantique, ouvrier mais philosophe, l’utopiste Gabriel Gauny savait prendre le temps de poétiser la nature.
Menuisier et philosophe. Gabriel Gauny a parfaitement représenté le type de l’ouvrier fasciné par l’écriture tel qu’on en rencontre souvent. Et en particulier chez les travailleurs du bois. Comme dans le fameux tableau de Caillebotte, il travaillait à genou puisqu’il était menuisier parqueteur et partageait cette soif, cette rage d’écrire, qui nous a valu récemment la découverte étonnante dans un château de l’Isère où le revers des planchers portait les écrits cachés du menuisier de l’époque (J.-O. Boudon, Le Plancher de Joachim, histoire enfouie d’un village français, Belin, 2017)....
Les eaux grasses
Avant d’être George Orwell, Eric Blair faisait la plonge à Paris grâce à sa rencontre avec un ancien capitaine russe. Une filature d’histoire littéraire.
Musicien franco-anglais sous le pseudonyme de Barton Hartshorn, Duncan Roberts a conçu lors d’une expérience de vache maigre en Australie où il a été contraint d’assumer le poste de cuistot dans un restaurant une passion pour Dans la dèche à Paris et à Londres de George Orwell. C’était le premier livre du Britannique Eric Blair, ex-policier colonial, futur grand auteur de 1984 et combattant...
Un éditeur
Des femmes novatrices
Émanation du MLF, les éditions Des Femmes–Antoinette Fouque insistent sur le nom de leur fondatrice pour souligner la continuité de leur action : les femmes créent.
Fondées par Antoinette Fouque et les militantes du Mouvement pour la libération des femmes (MLF), très actif dans les années post-1968, les éditions Des Femmes maintiennent cinquante ans plus tard leur cap. Leur message est simple : elles souhaitent « mettre l’accent sur la force créatrice des femmes ». Un colossal Dictionnaire universel des créatrices en trois volumes (2013) a d’ailleurs...
Du voyage en train
Plein de mystères encore, Bernard Waller était le plus discret des romanciers. Dubalu, son représentant de commerce, révèle avec humour et subtilité un univers de personnages désarçonnés et touchants.
Il faut souvent plus qu’un miracle pour que les créatrices et créateurs qui ont choisi la discrétion contre les feux de la rampe sortent de l’ombre. Le romancier Bernard Waller en est la démonstration achevée. Au point qu’on ignorerait presque sa date de naissance. Selon les sources observées, il serait né en 1933, en 1934 et en 1937, et apparemment ce serait plutôt en 1935. Et puis la...
Tours, rites et dingueries
Le Britannique Mervyn Peake a signé avec la Trilogie de Gormenghast l’un des classiques majeurs de la littérature d’imagination du siècle dernier.
À l’heure de saluer l’écrivain Patrick Reumaux qui a disparu le 17 janvier dernier, la reparution de sa traduction du chef-d’œuvre inclassable de Mervyn Peake (1911-1968), la Trilogie de Gormenghast, semble l’hommage le plus retentissant que le monde culturel français soit capable de lui rendre. Si la presse est silencieuse à propos de la mort du traducteur, il se peut que le Titus d’Enfer de...