Domaine étranger Le long chemin du retour Avec tendresse, l’Irlandais Donal Ryan explore la fragilité des liens familiaux, et la meilleure façon de vivre ensemble, malgré les différences. Quand sa fille disparut, la lumière s’éteignit dans les yeux de Paddy Gladney ; la joie déserta son cœur. » Voilà, pour commencer. Cette phrase dit peu de ce qu’on va découvrir, en même temps qu’elle donne l’essentiel. La Vie est une chose étrange est un roman intime, pudique, tout en retenue, il creuse toujours plus avant, toujours plus profond, pour tenter d’extirper de ses protagonistes une émotion, une humanité, qui nimbent l’ensemble...

Domaine français Contrôler l'incontrôlable Enfant d’une famille où l’on s’ingénie à vouloir maîtriser le non-maîtrisable, Laurent Nunez interroge, dans un livre au comique involontaire, les rituels de pensée magique et notre besoin de croire que tout ira bien. Il aime surprendre, Laurent Nunez. Après s’être mis à la place de Barthes, de Derrida et de Blanchot pour écrire un livre sur Rimbaud, Hugo et Laforgue (Si je m’écorchais vif, Grasset, 2015), ou avoir emprunté les voix de Quignard, Duras, Proust, Genet comme autant de masques pour donner des visages passagers à ses tribulations amoureuses autant qu’au prix qu’il faut payer pour écrire un livre (Les Récidivistes, Champ Vallon, 2008 ; Rivages...

Domaine étranger Le joss du commerce Roman de l’Australien James Clavell, Taï-Pan raconte l’installation des Anglais sur l’îlot de Hong Kong et les débuts de la guerre de l’opium. Dans la tradition des grandes fresques de l’été, les éditions Callidor apportent aux lecteurs la grande fresque de l’été. Une grande machine comme on aime à les lire lorsqu’on a du temps : un auteur confirmé du siècle dernier, deux volumes équipés de magnifiques couvertures, un mot mystérieux et pas mal de soubresauts narratifs. Un vrai roman estival signé de la plume de James Clavell (1921-1994), ancien militaire australien devenu auteur à...

Poésie De la craie à la création Dans un livre qui fait entrer le pays de Caux dans la parole, Jacques Moulin chante les lieux de son enfance. En croisant prose poétique, vers libres et rondels. Enfant des vagues et du cri des mouettes devenu arpenteur de falaise, marcheur de grève et dévaleur de pente herbeuse, Jacques Moulin est né, en 1949, dans le pays de Caux, en Normandie maritime. Si la vie l’a conduit à vivre en Franche-Comté à partir de 1985, le lieu de l’enfance ne l’a jamais quitté. Et à force d’y revenir et de le reparcourir, il a fini par acquérir, à Yport, une « maison secondaire qui est maison temporaire ». De ce...

Poches Inuite à crête Par un premier récit très rythmé, tout hirsute d’une poésie révoltée, Tanya Tagaq nous offre un conte à la fois contemporain et multimillénaire. Partout dans le monde les peuples premiers dépérissent, victimes d’une acculturation accélérée par les effets d’une mondialisation impitoyable qui exclut les humains de leur environnement, leurs cultures, les transformant en consommateurs hébétés passifs. Il en est ainsi du Groenland, menacé par un État voisin d’être vidé de ses dernières richesses naturelles. Il en est de même du Nunavut voisin, sous domination canadienne. Depuis quelques...

Théâtre Eden et Antigone Avec Taire, Tamara Al Saadi met en scène deux adolescentes maltraitées qui se tendent la main à travers les siècles. Il y a Antigone. Celle de la mythologie grecque, chantée par Sophocle, Eschyle et Euripide, mais aussi plus près de nous, par Racine, Brecht et Anouilh ; l’adolescente révoltée qui s’oppose à son oncle Créon au sujet du sort qu’il convient de réserver au cadavre de son frère Polynice : l’ensevelir suivant la tradition, ou le laisser pourrir à l’air libre en punition de sa révolte contre son frère. L’amour contre la règle, le cœur contre la...