Domaine étranger Un Sade nippon Parution en un volume de l’un des plus curieux Objets Littéraires Non Identifiés du XXe siècle. Attention, livre monstre ! Kachikujin yapu, ou Yapou, bétail humain a paru au Japon en 1956. Il ouvrait dans l’empire nippon une béance aussi impressionnante que le Butô, cette « danse du corps obscur », allait provoquer quelques années plus tard dans le domaine de la danse. Le Japon tout entier, conscient de sa défaite et saisi de la terreur radicale provoquée par l’explosion des bombes nucléaires à Hiroshima et Nagasaki, basculait dans un trou noir aussi sombre...

Domaine français Partition fractale Le nouveau roman de Pierre Ducrozet déploie un siècle de musiques où la tectonique du monde épouse les battements du cœur de son héros. En un chant sensible et monumental. Pierre Ducrozet ne manque pas d’ambition. Ses romans n’ont pas de frontières, le monde est son terrain de jeu et la quête d’un absolu constitue le ressort qui pousse ses personnages à toujours se dépasser jusqu’à atteindre une forme d’héroïsme. Pierre Ducrozet ne manque pas non plus de confiance : celle qu’il place dans la langue d’abord dont il use comme si elle était une source d’énergie pure. Dans la fiction ensuite qu’il juge propre à...

Domaine étranger Modernité Soudan Du Darfour à Zanzibar, des janjawids et au sultanat d’Oman, Abdelaziz Baraka Sakin raconte, avec truculence, le temps long de la guerre et de l’esclavage. Né en 1963, Abdelaziz Baraka Sakin est l’un des écrivains parmi les plus célèbres au Soudan, son pays natal, comme dans le monde arabe. Bien qu’il ait publié une vingtaine de livres (édités principalement en Égypte et en Syrie), seulement trois de ses romans ont été à ce jour traduits en français, aux éditions Zulma. L’un d’eux, Les Jango, récit pétaradant, plein d’humour et de sexe, qui met en scène des saisonniers agricoles, valut à son...

Poésie L'énorme densité de presque rien Avec sa poésie de plain-pied, son phrasé parlé et sa façon de vivre-écrire, James Sacré fait du poème la présence même. Précieux le nouveau volume de poche/poésie des éditions du Castor astral. Il permet de (re)découvrir tout ce qui fait le prix et la saveur des textes de James Sacré. Dédié au peintre et dessinateur Yvon Vey, il reprend des poèmes presque oubliés accompagnant les dessins de ce dernier, mais aussi des textes écrits dans la compagnie des photographies de Bernard Abadie. Ces rééditions de livres dus à des rencontres « qui nous échappent en se...

Histoire littéraire Drôles de spécimens La réédition d’un traité et une nouvelle inédite : le sérieux et la grâce d’André Dhôtel. Louant sa « légèreté », Christian Bobin a dit d’André Dhôtel que chez lui « le sérieux n’a pas sa place ». Voire… D’une part, la légèreté dans ses fictions n’y est jamais totalement légère, et la transparence et la pudique ironie qui les nimbent pourraient bien cacher sa discrète mélancolie. Ainsi des avanies automobiles qu’endurent les épiciers « Job et Chaidert » – couple beckettien – dans Histoire sentimentale, un inédit de 1937. Et...

Théâtre Le corps de la honte Les pièces de François Hien s’inspirent souvent de débats de société. La Honte fut écrite en 2018, un an après le mouvement #metoo. La Honte s’ouvre sur cette première séquence : un soir, Louis Worms, professeur d’université, reçoit chez lui Géraldine Ruben, qui veut de toute urgence lui poser des questions au sujet de sa thèse qu’elle doit rendre sous peu. Louis s’adresse au public, c’est son point de vue qu’il expose, puis la scène entre lui et son étudiante se rejoue. Une fois les questions professorales terminées, Louis Worms offre un verre à la jeune fille, la...