La rédaction Patrick Gay Bellile
Articles
Seule en scène
Pourquoi les choses n’ont pas le goût de la couleur qu’elles ont. Une mère sans son fils. Ébouriffant.
C’est un tout petit livre. Lorsque tu le retournes pour lire une éventuelle quatrième de couverture, tu retrouves la même couverture qui s’ouvre sur le même texte, en anglais cette fois. Le texte, seulement le texte. Alors, comme tu es curieux, tu as envie d’en savoir plus et tu t’en remets à Internet. Et voilà : Louise Emö apparaît. Slameuse, performeuse, comédienne, jeune femme qui a fondé sa propre compagnie, La Parole au centre, et qui publie maintenant ce texte qu’elle a joué pour la dernière fois il y a deux ans. Un texte que l’on dirait écrit d’un seul souffle, comme un trait tiré...
L’écologie comme condition
Théâtre/Public passe le spectacle en revue et interroge les rapports qu’il entretient avec son environnement.
En 1974, Bernard Sobel, alors directeur du Théâtre de Gennevilliers, crée la revue Théâtre/Public. Une revue trimestrielle qui, comme son nom l’indique, se destine à entretenir le débat entre le théâtre, tout ce qui touche au théâtre, aussi bien dans ses choix artistiques que dans ses pratiques, et le public entendu au sens large, celui qui va ou pourrait aller au théâtre. Une revue...
Carrousel pour les Tsiganes (suivi de) Kosovo mon amour de Nikolic Jovan et Sejdovic Ruzdija Russo
Publié en 2004 sous le titre Kosovo mon amour, Carrousel pour les Tsiganes est réédité aujourd’hui en hommage à son traducteur, Marcel Courthiades, décédé en mars 2021. Il fut l’un des défenseurs de la culture rrom. Un connaisseur fin de la langue qu’il voulait faire reconnaître comme langue officielle et qu’il enseignait. Il tenait d’ailleurs à cette graphie, avec deux « r », dont la...
mai 2023
Le Matricule des Anges n°243
Monter sur la chaise
Quand la mort semble être la seule solution offerte à une jeunesse abandonnée.
En Guyane française, sur les bords du fleuve Maroni au cœur de l’Amazonie, vit une population amérindienne, les Wayanas. Amérindienne, et française, donc. Et chez les Wayanas, les jeunes se suicident. Vingt fois plus que dans l’Hexagone. Par pendaison, principalement. Emmelyne Octavie, une jeune auteure-comédienne, née à Cayenne, a voulu rendre hommage à ces morts sous la forme d’une pièce de...
Mauvaises routes de Natalka Vorojbyt
En février 2014 débute la guerre du Donbass entre les séparatistes prorusses et l’Ukraine. En 2016, Natalka Vorojbyt, écrivaine et cinéaste ukrainienne, propose ce Mauvaises routes, sorte de road-movie le long de la ligne de front, dans un paysage marqué par les destructions et la désolation. Une journaliste, Natacha, l’auteure peut-être, circule dans la région. Elle y rencontre des gens, des...