|
Forum du Matricule des Anges
 |
Participez au site et à la revue, faites-nous part de vos réactions
envoyez vos articles et coups de coeur |
|
"Le forum" est un espace d'échange ouvert à tous les lecteurs ou visiteurs passionnés de littérature contemporaine. Il n'est pas seulement un lieu regroupant réactions et commentaires, mais aussi un creuset d'informations, de questionnements et de recherche. Nous y accueillons aussi vos petites annonces littéraires.
Courrier des lecteurs et forum de discussion tout à la fois, sa richesse sera à la mesure de votre participation. A très bientôt sur cette page, qui deviendra peut-être un jour un vrai forum en direct... (Nous regrouperons régulièrement vos impressions dans cette page pour les rendre accessibles à tous et nous essayerons d'y répondre dans la mesure du possible. Si vous ne souhaitez pas voir votre prose apparaître dans cette rubrique, précisez-le dans votre courrier).
Index des sujets abordés :
(Consultez les autres forums à l'aide de l'index)
VOS QUESTIONS, VOS REACTIONS, VOS IMPRESSIONS (anciens textes)
02 février 2000
Reçu de BERTHET Roger
Georges HYVERNAUD
Cher Matricule,
Merci pour ce dossier consacré à Georges Hyvernaud et qui contribuera je
l'espère à faciliter encore un peu sa redécouverte.
Je me permets de vous signaler que j'ai présenté l'an dernier une
exposition consacrée à GH au CDDP (Centre départemental de documentation
pédagogique) de la Drôme et que j'ai fait une lecture de ses textes (en
particulier la "Lettre à une petite fille") à Valence (avec un public
modeste mais étonné et apparemment heureux pour beaucoup d'une telle
découverte). J'avais pu bénéficier de documents prêtés par Madame
Hyvernaud.
Merci pour votre magazine que je suis depuis son tout premier numéro et
que je lis avec intérêt pour sa liberté de ton, de choix, d'esprit,
(j'ai enseigné longtemps l'Histoire des Littératures au Centre de
Formation de Commerciaux en Librairie d'Epernay et je recommandais MDA
obstinément aux stagiaires)
Roger BERTHET
(Je crois que l'exposition est prêtée à la demande par le CDDP)
26 janvier 2000
Reçu de Marta Krol
Recherche traducteurs du polonais
Bonjour,
Pour un projet d'édition littéraire, je suis à la recherche de traducteurs du polonais vers le français. Il s'agit de la poésie et de la prose, textes plutôt contemporains pour commencer.
Comme il s'agit d'un travail de traduction de textes littéraires, qui n'a bien sûr rien à voir avec la traduction tout court, une simple maîtrise des deux langues n'est donc pas suffisante...
Merci bien.
PS. Félicitations et remerciement à vous, l'équipe du Matricule des Anges (en lignes et papier), pour votre travail de qualité constante et de réconfort certain.
Marta Krol
16 janvier 2000
Reçu de Saghal
Canada
Vous avez entendu parler de lyrisme contemporain?
J'aurais besoin d'une aide quelconque... Je m'explique. Je suis chercheuse dans une université canadienne et je travaille présentement sur le lyrisme des dix dernières années. Je cherche donc des sites qui pourraient me donner un petit coup de main... et ils sont rares!!!! Peut-être que quelqu'un connaîtrait des liens intéressants à me proposer... j'avoue que la grande toile virtuelle me pose problème!!!
Enfin, si vous avez des idées, ne soyez pas gêné de me conseiller!!!!!
Merci à ceux qui feront un bon geste! ;)
Saghal
10 janvier 2000
Reçu de André Solal
Nice, France
La cyberculture
Je suis trés étonné de ne voir encore que très peu d'initiatives internautes, telles que "écrits...vains?", "inéditions", "écrire et éditer", ou encore "le matricule des anges", sur le net. Comme si beaucoup d'entre nous avait peur de se lancer, ou mieux, ne savait pas bien quoi faire de cet objet bizarre, ce "gadget" encore à l'ombre du livre, et du magazine en papier. Agir sur le net appartient à une vague, certes naissante, et encore un peu trop neuve. C'est ce que l'on appelle pourtant, de la "cyberculture". Une culture virtuelle destinée au plus grand nombre, faite par le plus grand nombre.
Le terme "cyberculture" reste certes, très gênant. Un concept "fourre-tout" avec lequel on peut jouer, et imaginer tant de mouvements et de créneaux intellectuels et artistiques. Doit-on être original à toux prix ? Au contraire, doit-on se contenter de prolonger l'édition traditionnelle ? La question n'est pas simple ! Le premier mouvement du net s'est vu n'être qu'une forme d'édition bis. Un lieu de parution pour les textes refusés, ou peu publiables dans des maisons d'éditions classiques.
Mais je crois, que la cyberculture va donner bientôt naissance à une toute nouvelle forme de communication. Une seconde culture, en parallèle de la culture officielle, qui l'obligera à déménager, à partager son appartement actuel.
Que dire donc de ce concept ? J'attends vos réponses, et surtout vos initiatives. Quelles qu'elles soient, elles sont toujours importantes pour l'avenir des arts et des lettres...
André Solal, directeur des éditions en ligne Le Bateau Ivre,
www.webstore.fr/le-bateau-ivre
13 décembre 1999
Reçu de Aurélie Burlot
France
Salut les Anges !
Littérature jeunesse, j'ai adoré...
Bonjour à vous ainsi qu'à tous les participants de ce site !
Juste
un petit mot pour signaler aux lecteurs qu'une nouvelle librairie vient
de voir le jour, et par les temps qui courent c'est une initiative à
soutenir ! Elle s'appelle Le Bruit des Mots et se trouve à Meaux en
banlieue Parisienne, près du centre ville. Je vous la recommande très
fortement !
Par ailleurs, bravo pour votre magazine indépendant et pour
toutes les découvertes littéraires qu'on y fait, mais je trouve qu'on n'y
parle pas assez de littérature jeunesse, pourtant il y a de très bonnes
choses dedans (essayez No Pasaran le Jeu de C.Lehman à L'école des
Loisirs ou Le Passeur de L.Lowry chez le même éditeur.) Sinon, j'ai
trouvé le dernier roman de C. Honoré (La douceur) très décevant.
L'ambiance y est malsaine et complètement irréaliste, les évènements
relatés sont difficilement croyables, il y a une surenchère de gratuité
dans ce qui est dit. Pour dire mes sentiments plus simplement, je n'y
crois pas du tout, même si c'est toujours très bien écrit.
Pour finir,
j'ai vraiment adoré Mes Amis de E.Bove (je pourrais même dire que c'est
LE livre de ma -jeune- vie), et je cherche des conseils de lecture sur
d'autres livres de cet auteur.
Merci à vous et bonne continuation !
29 novembre 1999
Reçu de Jean-luc Bras
75010 Paris France
Recherche site et forum sur la rhétorique et l'étude des symboles
Bonjour,
La légende veut que tout soit sur internet.
quelqu'un saurait-il où il y a des sites et des forums où parler rhétorique et de cette forme d'art collectif trop méconnue, le symbole.
Jean-luc
15 novembre 1999
Reçu de bbazaard
France
Naissance et mort
Bonjour !
D'abord et encore bravo pour l'effort tenu d'une actualité par semaine sur
le site du Matricule. Avec un numéro papier qui semble paraître
bimestriellement, les lecteurs assidus, dont je suis, sont ravis.
Deux remarques, au passage :
- Dommage que la rédaction de la newsletter soit un peu impersonnelle. Elle
donne moins envie de lire les actus. Il n'y a pas à dire, il semble que ce
qui fasse la qualité, c'est la personnalité : donc, bravo à Thierry
Guichard himself.
- A moins que l'entrefilet m'ait échappé, je n'ai pas vu un mot sur le dépôt
de bilan des éditions Paroles d'aube. Une maison d'édition qui disparaît,
pourtant, mériterait quelques salutations ?...
- Et rien non plus sur la naissance de la maison l'Effet pourpre au québec,
saluée là-bas par la presse, qui propose le nouveau roman de Maxime-Olivier
Moutiers, un recueil de nouvelles d'Alain Turgeon, avec pour directeur le
jeune et talentueux François Couture, dont vous pouvez entendre l'étonnante
profession de foi sur radio canada... Un régal.
Alain Turgeon : Du nouveau dans le paysage littéraire québécois
Merci encore,
Hubert Guillaud
13 novembre 1999
Reçu de Gilles Bertin
France
Je suis d'accord
RE: Nouvelles du club des anges LMDA (10/11/99)
ACTUALITES
"Mis a part le Renaudot (faut quand meme pas exagerer) les prix litteraires cette annee ont couronne de plutot bons romans. Changement d'attitude du petit milieu?" (en direct 10/11/99)
Je suis complètement d'accord sur cette remarque, le Echenoz et le Oster sont très bien écrits, même si en en sortant on se demande ce qu'ils laisseront en nous... ce pourrait être une discussion intéressante... voire aussi de se pencher sur cette dérive de Minuit qui réintroduit insidieusement ce que le nouveau roman voulait justement chasser
gilles bertin
12 Novembre 1999
Reçu de Benes Vanda
75010 Paris France
Invitation pour le lundi 15 novembre 1999
Bonjour,
L'ensemble des signataires des différentes pétitions concernant Radio-France
sont invités par le Comité de Résistance des Artistes pour Radio-France à une
réunion publique qui aura lieu le 15 novembre 1999 à 18h30 à l'annexe de la
Bourse du Travail, 29 boulevard du Temple 75003 Paris.
Benes Vanda
31 octobre 1999
Reçu de Contre-allées
Soutien (France-Culture)
Tenez bon !
Contre-allées
c/o Amandine Marembert
3, rue Saint-Austremoine 63000 Clermont-Ferrand
04 73 90 08 22
29 octobre 1999
Reçu de Benes
75010 Paris France
Résistance à Radio France
Bonjour,
J'ai appris dans un studio de Radio-France que sur le site du Matricule des Anges, on protestait des changements à France-Culture.
Auditrice et collaboratrice, je tenais à informer les personnes souhaitant en savoir plus sur la résistance organisée par les artistes, producteurs, réalisateurs et collaborateurs de France-Culture qu'elles peuvent se rendre sur le site http://members.aol.com/kulturkampf/delit.d-inities.html
Plusieurs adresses et pétitions circulent : www.samizdat.net/acrimed/DefenseFC.html
(site de l'Observatoire des médi@s)
Me
30 sept 1999
Reçu de Anne-Marie Brun
France-Culture, du "parisianisme branché"
Je voulais juste dire que je suis bien d'accord avec les avis énoncés sur France-Culture. Non seulement Staccato a disparu, mais également ce qui faisait tout l'intérêt de France-Culture : son amour de la culture.
Là? Que du "parisianisme branché" pour utiliser un cliché, mais pertinent, et franchement assez vite chiant !
Anne-Marie Brun
29 sept 1999
Reçu de Lara Estel
L'écrivain russe Victor Pelevine
Si vous ne connaissez pas encore l'écrivain russe Victor Pelevine, dépêchez-vous pour le découvrir!
C'est un deuxième Gogol !
Ndw : Vous trouverez un article sur lui dans le Matricule N° 22
19 sept 1999
Reçu de Michel Chillot
Nouvelle grille de France Culture : Pourquoi avoir supprimé le Panorama?
Pourquoi avoir supprimé le Panorama? Je prenais du plaisir à écouter chaque jour, bien souvent par fragment, le Panorama. Le ton était libre, les débats passionnés, et tous les domaines étaient abordés. Je pestais parfois contre les invités lorqu'ils disaient du mal d'un livre que j'avais aimé. Mais le livre était le coeur de cette émission.
France Culture a remplacé Le Panomaro par Expresso, un magazine "culturel".
Les manifestations sont présentées sour forme insipide et souvent inintéressante lorsqu'on habite la province. Pour faire branché, on parle souvent de techno (notez que j'accepte que l'on apprécie cette musique), dj...en des termes souvent pédants (les amateurs de techno seraient plus intellos que les rappeurs sic). Bref, beaucoup de bravardage et de clinquant.
En résumé, Le Panorama a été sacrifié au nom d'un renouveau et de la modernité.
Michel Chillot
16 sept 1999
Reçu de Claude Gallée
Un coup de gueule? Je peux? Raz le bol de ces fêtes...
Un coup de gueule? Je peux? Raz le bol de ces fêtes de la musique, de ces printemps des poètes qui en fait ne s'adressent qu'aux "pros", et encore même pas de l'art : un footeux qui massacre un vrai texte, une tock model qui ânonne du Victor Hugo, ces groupes ou chanteurs qui se font de la promo...
Est-ce cela l'ouverture de l'art aux amateurs?
Je ne suis pas un de ces fervent défenseurs de la langue française, mais combien j'aimerais entendre cette langue parlée telle qu'elle doit l'être.
En vous remerciant, et avec mes respectueuses civilités.
Claude Gallée
16 sept 1999
Reçu d'Evelyne RESMOND-WENZ
Lancer un AVIS DE RECHERCHE à France Culture
à Madame ADlER, Directrice de France Culture,
La nouvelle grille est arrivée. Au bout du 6ème jour, il me faut lancer un AVIS DE RECHERCHE.
Auditrice de France Culture, j'ai perdu : - STACCATO (vous m'avez déjà envoyé une lettre type à ce propos) - PANORAMA (depuis la disparition de M. Bidlowsky, cette émission n'était souvent que l'ombre d'elle-même, mais où est l'équivalent ?) - CARROUSEL (Ruth STEGASSY était peut-être fatiguée des jeunes) - Le CABINET de CURIOSITES - CINE-ClUB - LE BON PLAISIR - Un LIVRE des VOIX (la rapide promotion d'un livre proposée par MARQUE-PAGES ne me nourrit pas). J' ai surtout perdu la couleur de France Culture. Yoilà que nous devons vérifier si nous ne nous sommes pas trompés de fréquence. Ce qui sort du robinet ressemble trop souvent à ce qu'on entend ailleurs : des bavardages, des témoignages par répondeur interposé.. Du bruit, beaucoup de bruit pour rien. SONOGRAPHIES est un emblème de cette nouveauté. Le bruyant saucissonnage du matin par ailleurs, est assez insupportable : ça parlotte, ça musiquotte, ça change tout le temps.
Avec EXPRESSO, ça cause même sur des jingles agressifs. La fuite est vitale. C'est fou ce que j'ai écouté France-Musique cette semaine. J'y étais bien, je vais pouvoir faire mon deuil. Pour la littérature, je m'en remettrai au Matricule des Anges. Pour faire vite, comme vous semblez vouloir nous y habituer, vous avez peut-être oublié qu'avant votre arrivée, quelques auditeurs écoutaient France-Culture. Un détail encore : les infos de 18h30 avaient l'avantage de ne pas être proposées en même temps que partout ailleurs : ça, c'est du simple bon sens, pas du jardin anglais.
Salutations endeuillées
Evelyne RESMOND-WENZ
12 sept 1999
Reçu de "Hervé Bougel"
Message destiné aux abonnés du club des anges!
Le pré carré, micro-éditeur de poésie, compte 10 titres à son catalogue, il a publié, ou publiera prochainement des recueils de Jean-Pierre Chambon, Jean-Louis Roux, Patrick Wateau, Ludovic Degroote, Emmanuel Berland. Il est temps d'utiliser des moyens de communication, et de promotion Modeeernes, crédieu ! Si vous souhaitez recevoir l'un des livrets, et le catalogue, (24 pages, 10x10) laissez un mail à herve.bougel@fnac.net, je me ferai un plaisir de vous adresser l'ensemble !
Hervé Bougel
21 Aug 1999
Reçu de Florence Delaporte
fdelaporte@bm-limoges.fr
Peut-on répondre à une critique du Matricule?
Plaisir d'offrir, joie de recevoir d'Anna Rozen
Nathalie Dalain a fait de Plaisir d'offrir, joie de recevoir d'Anna Rozen une critique complète et mordante qui m'a bien amusée. Tout comme m'a amusé le livre sus-nommé. Certes, il n'est pas écrit, et quand elle s'y essaie, l'auteur trébuche. Les exemples choisis par Nathalie Dalain sont pertinents. Certes, ça n'est pas de la philosophie. Les considérations générales relèvent de la découverte adolescente. Mais c'est cela qui m'a fait sourire : cette platitude pour décrire la platitude de la consommation sexuelle. Pas de pruderie, mesdames, un gros type assez tarte et qui s'y prend mal ça vous rend honteuse de vous-même en premier lieu. Il y a de la fraîcheur dans cette naïve qui s'envoie tout ce qui bouge sans choisir et qui n'a pas besoin d'écrire bitte, couille et encule-moi pour faire moderne. Il y a une sorte de désespoir, une grisaille filigrane dans cette chasse à l'homme, doublée d'une sensualité maladroite autant que débordante. Le propos de l'auteur n'est pas d'entrer en subversion. C'est une modeste baiseuse avec un vocabulaire idoine, du tout venant de la drague à la petite semaine, du trivial qui n'a pas besoin de se cacher derrière les grandes orgues pathétiques du style ou d'inventer des situations à coucher dehors seule et debout. Le quotidien du cul, des histoires de culotte sale, oui, pas de rancoeur, un gros appêtit et plein de petits connards qui parlent aussi mal qu'ils font l'amour. Les hommes ! Pas de littérature, donc, nous sommes d'accord. Nathalie Dalain en demande trop. Ou bien, peut-être, elle a eu beaucoup de chance. Florence Delaporte
19 Aug 1999
Reçu de "biblio.laval1
"Bravo en général et en particulier
Bravo au MDA pour tout en général, et pour les lignes consacrées au dernier livre de V. Rouzeau en particulier. O.M.
18 Aug 1999
Reçu de Jean-Paul Gavard-Perret
Jean-Paul.Gavard-Perret@univ-savoie.fr
Les nouvelles couleurs de la revue
Bravo pour les nouvelles couleurs de la revue (page de garde) : je l'achète toujours en kiosque et je peux vous dire que "markettinguement" parlant" elle est plus visible. J'ajoute que - sur le plan technique - j'aime beaucoup votre typographie de pagination. J'apprécie aussi toujours vox choix et vos découvertes. La fin du monde n'a pas eu lieu : je vais donc pouvoir finir tranquillement le n° 27. Mon amitié, Continuez. JPGP
22 Jul 1999 Reçu de good
Recherche d'oeuvre : pièce en 1 acte de M.Ingmar Bergman
Bonjour, Je souhaiterais obtenir le texte de la pièce en 1 acte de M.Ingmar Bergman "Peinture sur Bois" parue dans le n° 199 de la revue AVANT SCENE THEATRE en juin 1959 et qui fut à l'origine du film "Le Septième Sceau" du même auteur. Merci beaucoup et sincères salutations
mon e-mail: lookingfor@lemel.fr
21 Jul 1999 Reçu de Fabrice EDOUARD
Pierre Bettencourt : J'aimerais connaître sa biographie, son oeuvre et le reste...
Bonjour, J'ai connu Pierre Bettencourt par le biais de son livre "La vie est sans Pitié", depuis, j'ai acheté tout ce que j'ai pu trouver ou commander à la Fnac publié par cet auteur. J'aimerai connaître sa biographie, son oeuvre et le reste... Merci de me renseigner...
=== Cordialement, Fabrice EDOUARD
ndw : Vous pouvez découvrir Pierre Bettencourt dans la revue Le Matricule des Anges N° 19, domaine français, en cliquant sur le lien Sommaire du N° 19
12 Juillet 1999 Reçu de Lucie de Boutiny
Littérature numérique et créations traditionnelles
Mes chers premiers éditeurs, En 1992 [MDA no.3], vous avez publié ma première nouvelle. J'ai depuis renouvelé une vingtaine de fois cet exploit, ainsi que commis un premier roman chez Fleuve Noir. Parallèlement à ces créations traditionnelles, dès l'apparition de l'Internet en France [1995], j'ai utilisé ce nouveau médium comme un moyen de diffusion de mes fictions. Mais d'emblée, j'ai compris que le web n'offrait pas qu'une vitrine d'exposition et via les forums, un lieu d'échanges théoriques, mais qu'il était un outil de création inouï qui allait ouvrir - régénérer ? - la littérature. Ainsi depuis 1997, une e-revue d'art contemporain de référence [Synesthesie], publie un épisode de NON. Un roman écrit pour un support multimédia [ Voir le détail la revue de presse disponible sur le site]. NON sera prochainement publié dans l'intégralité par les numériques éditions oohoo.
Vous trouverez sur mon site d'autres expériences d'écritures multimédias. Merci encore pour votre soutien !
Lucie de Boutiny http://www.metafort.com/synesthesie/syn6/boutiny/intro.htm
2 Juillet 1999 Reçu de Armelle Nacef
Très pratique, le club...
Pas du tout d'accord avec l'appréciation sur Bennaquista
Très pratique, le club... très bonne idée. Comme ça, on gagne du temps et en plus, ça fait du courrier, ce qui est toujours sympa (enfin, ça dépend lequel !). Bon été sous le soleil et en espérant en avoir autant à Paris, Armelle PS : dans le direct, pas du tout d'accord avec l'appréciation sur Bennaquista. A part Saga, que j'ai trouvé vraiment mauvais, j'ai beaucoup, beaucoup aimé les autres. Je continue à les offrir aux gens que j'aime, sans avoir le sentiment de faire un cadeau empoisonné... Va savoir !
cf actualités
25 Jun 1999 Reçu de Nicolas
http://www.solest.com/mag (Le Magazine : Brève de soutien à Staccato)
Vous aimez staccato, F. Bon, P. Bergougnioux, P. Michon? Moi aussi
J'ai déjà écrit une lettre à cavada/adler, lettre que j'ai envoyée à spire, mais si une action sur internet pouvait être organisée vous me verriez très intéressé amitiés, longue vie au matricule des anges Nicolas
ndlr du Matricule : Laure Adler qui vient de prendre la direction de France Culture a décidé de mettre un terme à l'émission de Christine Goémé et, surtout, d'envoyer toute l'équipe de Staccato au chômage. Elle a raison : c'était une excellente émission, avec de l'info, un ton polémique qu'on ne trouve plus guère et plein de voix. En tant qu'auditeurs, nous nous proposons donc de réagir à ces suppressions d'émission en envoyant un courrier à Laure Adler et surtout à Jean-Marie Cavada, le PDG de Radio France.
Voici l'adresse (au cas où vous aussi...) :
Jean-Marie Cavada Radio France 116, avenue du Président Kennedy 75 220 Paris cedex 16
Reçu de "Christian Vandendorpe"
Les divers modes d'organisation des données écrites sur le Web
Madame, Monsieur,
J'ai l'honneur de solliciter par la présente le droit de reproduire la page d'accueil de votre magazine (index.php). Cette page me permettra d'illustrer mon propos sur divers modes d'organisation des données écrites sur le Web. Elle apparaîtra à l'intérieur de l'ouvrage suivant, dont la parution est prévue pour cet automne :
Du papyrus à l'hypertexte. Essai sur les mutations de l'écrit par Christian Vandendorpe
Éditions du Boréal, Montréal (Canada)
Christian Vandendorpe Directeur du Centre d'écriture Département des Lettres françaises Université d'Ottawa Ottawa K1N 6N5 Tél. (613) 562-5800 Poste 1086 http://www.uottawa.ca/academic/arts/lettres/vanden.html
Reçu de Romilda Bottoni
Cherche renseignements sur Bertrand Visage
Je suis une étudiante italienne de l'ISTITUTO UNIVERSITARIO ORIENTALE de Naples. Je dois faire ma maÎtrise sur un roman de Bertrand Visage qui s'appelle "ANGELICA". Comme j'ai vu que le titre de votre revue est "LE MATRICULE DES ANGES", est-ce que pourriez-vous m'aider?. Je vous remercie beaucoup et je vous attends votre réponse.
BOTTONI ROMILDA
Reçu de "BDS Château du Loir"
Balade littéraire, une idée m'est venue en lisant le MdA.
Bonjour ! L'arrivée d'un nouveau MdA est toujours une bonne surprise ! Ce qui fait qu'on a toujours envie d'en parler autour de soi et de le faire découvrir. Ci-joint quelques adresses de personnes très intéressées, peut-être de futurs anges ? Pourriez-vous leur en envoyer un exemplaire ? Merci. Par ailleurs, je prépare une balade littéraire pour le début septembre sur le thème du cochon. J'ai déjà quelques auteurs : Cousse, LaFontaine, Rabelais... Auriez-vous, au hasard de vos lectures, repéré quelques textes que vous pourriez me proposer. Merci.
Enfin, une idée m'est venue en lisant le MdA. Pourquoi ne pas proposer une rubrique "événements littéraires" ? Balades littéraires, rencontres avec des auteurs, colloques, etc. , des manifestations qu'organisent bibliothèques et librairies. Le Monde et Libé ne proposent souvent que ce dont on parle partout... Mais il se passe dans de petites structures des choses intéressantes... Si vous reteniez cette idée, je suis tout à fait partant pour collaborer avec vous en collectant les informations par exemple. Cordialement Guillaume Bourjeoisndw : Vous pouvez faire découvrir à vos amis la revue Le Matricule des Anges en cliquant sur le lien "offre découverte", sur la page d'accueil du site www.lmda.net
Reçu de "marisa González"
Coordonnées de poètes russes?
Bonjour!
Pourriez-vous me dire quelques noms de poètes russes actuels traduits en français? Pourriez-vous par hasard me donner aussi leurs coordonnées? Je vous en serais très reconnaissant. Je voudrais leur proposer un entretien pour inclure ses déclarations dans un livre que je suis en train de réaliser pour les éditions Noitarenga de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Très cordialement à vous, Emilio Araúxo mon e-mail donc: mglez@datalogic.es
Reçu de veronique.lejeune@skynet.be
Respects à lmda
Enfin la littérature vit,bouge et vibre sur la vague electronique...
Ai découvert aujourd'hui sur le web "le matricule des anges" (ce mail pour en témoigner)
ils sont passionnés, jeunes, ont de l'humour... fous de livres ce qui ne gache rien.
encore une petite bulle d'espoir à se mettre sous la dent, ouf...
salut, bon vent bonnes lectures à bientôt
n'oubliez pas "jerusalem 1099" de P AUBE chez Actes Sudou "les versets du pardon" de mantaki chez le même éditeur,
par ces temps de barbarie ca aide à respirer...
Véronique Lejeune
Reçu d'Edith Styczynski
estyczynski@cr-ile-de-france.fr
France, PARIS 75012, 16 rue Jean Bouton
tél. 01.43.46.30.85
Je tiens à vous communiquer la sortie d'une nouvelle revue 21-3
« ...Je tiens à vous communiquer que prochainement, si ce n'est déjà fait, de la part de Jacques SOMMER pour la rubrique poèsie une nouvelle revue 21-3
sortie dernièrement. A vous le Matricule des Anges de faire la critique, Le numéro 1 reste pour nous un numéro 0. Actuellement nous travaillons sur le numéro 2 qui devra sortir en février ou mars 1999. Je tenais à vous dire, que c'est grâce à vous que nous avons connu Jacque SOMMER à travers la Prose d'Aubervilliers. Il est le participant du numéro 1 de la revue. C'est un homme remarquable. Maintenant à nous de faire notre chemin pour compiler dans notre revue les meilleurs poètes, peintres et photographes. »
Reçu de "Pascale Cuchet"
Bravo! Allez faire un tour sur mon site
Bonjour,
bravo pour votre site que je viens de decouvrir !
je connaissais votre version papier, mais celle-ci est pas mal aussi !
si vous avez le temps d'aller faire un tour sur mon site, vous êtes bienvenus :
http://www.imaginet.fr/~pcuchet/poesie/index.php
et celui-ci (bien plus ancien et fait pour un concours...) :
http://www.imaginet.fr/~pcuchet/
Bien à vous, et encore bravo !
From: LEGRAND
D'une rare qualité. Ma dernière lecture
Le Matricule des Anges est une revue d'une rare qualité. En évitant de confondre littérature et bavardage sur les auteurs, elle nous permet de rencontrer des écrits essentiels. Lorque je rentre chez mon libraire, je suis toujours révolté par l'affligeante absence de revues littéraires dignes de ce nom.
Ma dernière lecture "En vivant, en écrivant" de Annie Dillard 10/18 Bourgois Ed.Dommage que je ne sache pas lire correctement dans le texte américain. Vivre pleinement l'écriture comme un travail acharné, se livrer corps et âme à la création, découvrir la multiplicité des chants et des inventions du texte que nous tentons de dompter...
Continuez les Anges.
Jean-Paul Legrand
From: Pablo
e-mail : ps-cobra@imaginet.fr Subject: Bravo
Je voulais vous dire bravo et je vous signale mes pages perso
Voilà longtemps que je voulais vous dire bravo pour votre revue (que je connaissais dans sa version papier bien sûr), je profite de votre "branchement" pour le faire de vive plume. Dans le pauvre paysage français (un comble) des revues d'actualité littéraire générale, vous représentez un des rares reliefs. Ne changez pas! soyez toujours différent!
Au passage, juste par acquit de conscience, je vous signale les pages personnelles que je viens d'ouvrir au wwwusers.imaginet.fr/~ps-cobra; juste comme ça, car je ne pense pas qu'il soit assez professionnel ou abouti pour figurer dans vos listes.
Avec mes chaleureux encouragements.
Félicitations pour votre site - J'ai effectué un lien à partir de nos pages de poésies
FRANCIS VAN MAELE
Editions phi - P.O.Box 66 - L-6401 Echternach - LUXEMBOURG
http://www.club.innet.lu/~year0891/poesie.html
email: jfduclos@codec.ro
Je découvre vos chroniques. Petit mot sur la Roumanie. Suggestion à propos du site
Jean-Francois Duclos
Chers rédacteurs du Matricule,
Je découvre avec plaisir que vous ne vous contentez pas d'être les meilleurs sur papier, il faut aussi que vous écrasiez vos concurrent sur la Toile. Eh bien soit, je continuerai à lire vos chroniques des deux façons possibles. Pour qui s'intéresse à la littérature contemporaine et ne réside pas en France (j'enseigne en Roumanie), cela reste encore le meilleur moyen de ne rien perdre de ce qui se fait et dit à propos des livres en France.
A ce propos, un petit mot pour indiquer qu'en Roumanie aussi, la littérature française ne se porte pas trop mal non plus. Le Centre Culturel Français et l'université de Cluj reçoivent ces jours-ci Eric Laurrent pour plusieurs rencontres avec le public francophile de la région. Dommage que vous n'ayez pas chroniqué son dernier roman Liquider (chez Minuit). Un vrai régal d'inventivité.
Une petite suggestion, à propos de votre site : pourquoi ne pas y mettre, en guise de mise en appétit, la chronique d'Eric Holder du numéro en cours ? Cela ne pourrait qu'inciter les internautes à se ruer sur chez leur libraire!
Merci encore et bonne route!
From: El Ingenioso Hidalgo
Organization: Les Editions du Moulin Veste
Je suis assez choqué de trouver le site de poésie de Webnet dans votre liste
Bonjour,
Je suis assez choqué de trouver le site de poésie de Webnet dans votre liste, dans la mesure où c'est un infâme plagiat (notamment du livre de B. Delvaille Mille et cent ans de poésie française, en Bouquins)
Mais bravo pour la revue !
Xian
From: Luis de Miranda
Donnez votre avis sur la rubrique Ecrits sur écran
Je vous propose de me donner votre avis sur la rubrique ECRITS SUR ECRAN : http://www.chapitre.com
Accueil
Consultez les autres forums à l'aide de l'index
|
