Le Matricule des Anges, magazine littéraire

   Le mensuel de la littérature contemporaine
acheter le Matriculeabonnementoffrir un abonnementanciens numeros

Les articles       

Le Chat et l'oiseau
de
Jacques Prévert
Gallimard Jeunesse
6.30 €


Article paru dans le N° 031
juillet - août 2000

par T.G.

*

   Le Chat et l'oiseau

De petits formats pour des albums (17/19 cm), les livres de la collection Enfance en poésie que présente le poète Guy Goffette (dont vient de paraître Tacatam blues, Cadex) ont de quoi séduire et irriter en même temps. Remarquablement illustrés, ces albums associent quelques poèmes d'auteurs reconnus (voire très connus) comme Jean Tardieu ou Jacques Prévert au travail d'illustrateurs méticuleux comme Jacqueline Duhême ou Georges Lemoine. Ce dernier, par exemple, offre aux poèmes chinois de Claude Roy (dans La Cour de récréation, 44 FF) la poésie pointilliste, en suspens, de ses paysages, la légèreté rêveuse de ses portraits d'enfant. Aux couleurs plus vives et au trait plus énergique, Sylvie Montmoulineix joue de la mise en page des vers de Jean Tardieu (Je m'amuse en rimant, 38 FF) dans un souci évident de dynamiser l'album.
Jacqueline Duhême en s'attachant aux poèmes de Jacques Prévert (Le Chat et l'oiseau, 40 FF), investit le domaine du rêve de bien plaisante façon. Le dessin, très précis lorsqu'il s'agit d'évoquer le songe d'un âne, convoque des figures plus subversives pour dire les cauchemars des adultes. Et, reconnaissons-le, ces albums ont bien besoin de ces interventions plastiques. Car ce qui agace, dans cette collection, c'est bien de lire à nouveau les sempiternels poèmes du fonds Gallimard, marqués parfois de leur anachronisme. Ainsi Prévert qui place l'enfant Nicolas à "l'école des garçons" où se trouve une "armoire aux cartons à dessin." À l'heure de l'informatique dans les classes, les poèmes qui sentent la craie peuvent séduire, certes, mais allez après ça dire que la poésie est ancrée dans la vie de tous les jours.
Faisons donc un pari : par le soin apporté à l'illustration de ces albums et par les choix sans risque des auteurs proposés, Enfance en poésie devrait conquérir de nombreux lecteurs. Faisons confiance à Guy Goffette, pour alors proposer des poètes vivants, voire même des poèmes qui n'auraient pas été écrits spécialement pour les enfants. Car comme il l'écrit sur la couverture des albums de sa collection : "La poésie : faire exister ce qui n'existe pas." Allez, Guy, encore un effort, publie demain des poèmes qui aujourd'hui n'existent pas.

Le Chat et l'oiseau de Jacques Prévert

 

 

 

 

pub

 

© Le Matricule des Anges et ses rédacteurs

T.G.

accueil l Le Matricule l courrier l forum l l articles l auteurs l vidéos