Le Matricule des Anges, magazine littéraire

   Le mensuel de la littérature contemporaine
acheter le Matriculeabonnementoffrir un abonnementanciens numeros

Les articles       

La Bataille d'Arminius
de
Johannes von Saaz
Théâtrales
14.94 €


Article paru dans le N° 012
juin-août 1995

par Laurence Cazaux

*

   La Bataille d'Arminius

Les éditions Théâtrales lancent une collection de classiques et de pièces oubliées. Une seule parution par an (il s'agit en effet de ne pas trop empiéter sur l'écriture contemporaine) et un premier titreLa Bataille d'Arminius de Kleist agrémenté d'un court dossier. Reprenant l'épisode de la libération de la Germanie du joug romain, Kleist (1777-1811) appelle de ses voeux la guerre contre l'occupation napoléonienne de l'époque -les élans nationalistes et guerriers de l'oeuvre sont parfois fastidieux. Les personnages de Kleist, oscillant entre héroïsme et barbarie sont passionnants parce qu'insaisissables, excessifs, ambivalents... Ainsi Hermann, le libérateur qui fera découper en quinze morceaux une jeune fille violée par un Romain pour cimenter la haine des quinze tribues de Germanie . Voilà un théâtre de la démesure, flirtant avec la folie. Annoncés dans cette nouvelle collection : les pièces en un acte de Cervantès et le théâtre complet de Wedekind.

Editions théâtrales
Traduit de l'allemand par
Jean-Louis Besson et
Jean Jourdheuil
143 pages, 98 FF

La  Bataille d'Arminius de Johannes von Saaz

 

 

 

 

pub

 

© Le Matricule des Anges et ses rédacteurs

Laurence Cazaux

accueil l Le Matricule l courrier l forum l l articles l auteurs l vidéos