Le Matricule des Anges, magazine littéraire

   Le mensuel de la littérature contemporaine
acheter le Matriculeabonnementoffrir un abonnementanciens numeros

Les articles       

L' Année de la comète
de
Alvaro Cunqueiro

19.51 €


Article paru dans le N° 011
mars-mai 1995

par I.D.

*

   L' Année de la comète

Une citation de la Genèse ("Voilà l'homme aux songes qui arrive !") place d'emblée l'Année de la comète - parue en Espagne en 1974 - sous le signe de l'onirisme. L'oeuvre mêle en effet histoire, légendes et mythes fondateurs, tous revisités par la fantaisie poétique du romancier galicien. Le héros, Paulos, fait profession de rêver : "Il distinguait encore ce qu'il vivait de ce qu'il rêvait, mais il se surprenait lui-même en découvrant qu'il vivait aussi ce qu'il rêvait, que ce qu'il vivait prenait la forme de ses rêves. Il suffisait parfois d'ajouter un adjectif au pain et à l'eau, à une colombe ou au tissu de sa cape pour que se produise une mutation soudaine, et que le réel devienne fantastique." C'est ainsi qu'au cours des multiples péripéties qui forment la trame de ce roman il rencontre le roi Arthur - qui a des hémorroïdes - et Jules César - qui souffre de rhumatismes. Alvaro Mutis dans sa préface compare Cunqueiro à Julien Gracq. Amateurs de rationnel s'abstenir.

Actes Sud
traduit de l'espagnol
par Claude Bleton
238 pages, 128 FF

L' Année de la comète de Alvaro Cunqueiro

 

 

 

 

pub

 

© Le Matricule des Anges et ses rédacteurs

I.D.

accueil l Le Matricule l courrier l forum l l articles l auteurs l vidéos